«Puttin' on the Ritz» («Путину в Ритце пива больше не наливать») песня с подтанцовкой

[mysliwiec.livejournal.com]

В песне поется о нелегкой судьбе Вовыпутина - КГБиста под прикрытием, вынужденного работать рабом-президентом-рабов на кремлевских галерах, вместо того, чтобы нажраться  до усрачки немецкого пива вот в этом   шпионском шалмане отеля Ритц.

https://youtu.be/OG3PnQ3tgzY

Comments

[qwerty2011.livejournal.com]

Я даже не знаю, как это можно прокомментировать.
А, хотя нет. Знаю.
Дорогой мой, без знания английского вас в Европу не возьмут. Учите, учите срочно.

[epitetofor.livejournal.com]

Он с именем этим ложится
Он с именем этим встаёт...

С добрым утром, поклонник Темнейшего ))

[lick59.livejournal.com]

Puttin' on the Ritz

Одеваясь очень модно

If you're blue and you don't know where to go to
Why don't you go where fashion sits
Puttin' on the Ritz

Different types who wear a daycoat,
pants with stripes and cut-away coat
Perfect fits
Puttin' on the Ritz

Dressed up like a million dollar trooper
Trying hard to look like Gary Cooper
(super-duper)
Come let's mix where Rockafellas
walk with sticks or umbrellas in their mitts
Puttin' on the Ritz

Have you seen the well-to-do
Up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare
With their noses in the air
High hats and arrow collars
White spats and lots of dollars
Spending every dime for a wonderful time

If you're blue and you don't know where to go to
Why don't you go where fashion sits
Puttin' on the Ritz

Different types who wear a daycoat,
pants with stripes and cut-away coat
Perfect fits
Puttin' on the Ritz

Dressed up like a million dollar trooper
Trying hard to look like Gary Cooper
(super-duper)
Come let's mix where Rockafellas
walk with sticks or umbrellas in their mitts
Puttin' on the Ritz

Если тебе грустно и ты не знаешь куда пойти,
Почему бы тебе не пойти в магазин моды
И одеться очень модно?

Разные типы, которые надевают пальто,
Брюки в полоску и пальто с разрезом,
Прекрасно сидящее.
Одетые очень модно.

Одет, как человек, стоящий миллион долларов.
Изо всех сил пытаюсь выглядеть, как Гэри Купер .
(просто супер)
Пойдем смешаемся с Рокфеллерами, которые
Гуляют в перчатках с тросточками и зонтиками.
Одетые очень модно.

Ты видел преуспевающих людей,
Снующих туда-сюда по Парк-авеню
По этому знаменитому бульвару
С задранными носами?
Высокие шляпы и узкие воротники,
Белые носки и много долларов,
Тратят каждую монету на красивую жизнь.

Если тебе грустно и ты не знаешь куда пойти,
Почему бы тебе не пойти в магазин моды
И одеться очень модно?

Разные типы, которые надевают пальто,
Брюки в полоску и пальто с разрезом,
Прекрасно сидящее.
Одетые очень модно.

Одет, как человек, стоящий миллион долларов.
Изо всех сил пытаюсь выглядеть, как Гэри Купер .
(просто супер)
Пойдем смешаемся с Рокфеллерами, которые
Гуляют в перчатках с тросточками и зонтиками.
Одетые очень модно.

ПыСы. Мысливец, переведёщь на мову?
Как только,- выкладывай апдейтом. :)

[mysliwiec.livejournal.com]

Товарищ языкознавец. Должен вам сообщить, что приведенный вами текст песни неполон.
У вас он начинается со второго куплета (кстати, на видео Тако так и начинает).
А сам автор знал вот такой полный текст с первым куплетом:

Have you seen the well-to-do
Up and down Park Avenue,
On that famous thoroughfare
With their noses in the air?
High hats and narrow collars,
Wide spats, a lots of dollars,
Spending every dime
For a wonderful time.

Now, if you're blue and you don't know
Where to go to, why don't you go
Where fashion sits
Puttin' on the Ritz?
Different types, who wear a day coat,
Pants with stripes, and cut away coat.
Perfect fits
Puttin' on the Ritz.

Dressed up like a million dollar trouper
Trying hard to look like Gary Cooper,
Super-duper!
Come, let's mix where Rockerfellers
Walk with sticks or umbrellas'
In their mitts
Puttin' on the Ritz.



И сочинил музыку для всего этого и редактировал текст Изя (Израиль) Балин - уехавший в Америку из Могилёва и взявший там себе новое имя - Ирвинг Берлин.
(он же автор и «White Christmas» и «God Bless America»

[tankist3.livejournal.com]

А многие Жидкодрищенки не могут музыку послушать! ДОКОЛЕ((((
"Хотел я попасть на концерт для рождения KISS FM который будет в Киеве 31 октября, так как после дембеля денег не особо для покупки дорогих билетов, я обратился в пресс службу организаторов с просьбой предоставить хотя бы один билет мне как участнику АТО, но пресс-служба в лице Дмитрия Чинь мне отказала.

Хотел я хоть как то отойти от этих выстрелов и взрывов и побывать на концерте, но как видишь не судьба. Это мое любимое радио, но видимо людям в теплых кабинетах виднее, ведь они же не мерзли в сырых окопах...

И ради кого мы защищаем эту страну? Что бы нас просто так забыли и все?" - рассказывает Витя. Странно наблюдать такую ситуацию после всего что произошло в Украине, ведь действительно ребята рисковали своей жизнью в то время как другие веселились и продолжают этим заниматься.

Отсель