Школоло/ студиозусы! Внимание! Урок литературы. :)

[lick59.livejournal.com]

Сирия далека, а вот я прошу...
Давайте обсудим?

Василь СИМОНЕНКО

НІ, НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНА!

Я зустрічався з вами в дні суворі,
Коли вогнів червоні язики
Сягали від землі під самі зорі
І роздирали небо літаки.

Тоді вас люди називали псами,
Бо ви лизали німцям постоли,
Кричали "хайль" охриплими басами
І "Ще не вмерла…" голосно ревли.

Де ви ішли — там пустка і руїна,
І трупи не вміщалися до ям, —
Плювала кров'ю "ненька Україна"
У морди вам і вашим хазяям.

Ви пропили б уже її, небогу,
Розпродали б і нас по всій землі,
Коли б тоді Вкраїні на підмогу
Зі сходу не вернулись "москалі".

Тепер ви знов, позв'язувавши кості,
Торгуєте і оптом, і вроздріб,
Нових катів припрошуєте в гості
На українське сало і на хліб.

Ви будете тинятись по чужинах,
Аж доки дідько всіх не забере,
Бо знайте — ще не вмерла Україна
І не умре!


Василий СИМОНЕНКО
(1935-1963)

Нет, не умерла Украина!

Я в страшные часы встречался с вами
Когда огней багровых языки
Взвивались к звёздам злыми «мессерами»
И разрывали небо на куски.

Тогда вас люди называли псами,
Ведь вы лизали немцам сапоги,
Кричали «Хайль» охрипшими басами,
Ревели «Ще не вмерла...» в кулаки.

Где шли вы – там пустыня и руины,
И для убитых не хватало ям...
Плевала кровью "нэнька Украина"
И в морды вам и вашим господам.

Пропили б вы, несчастную, ей-богу,
И запродали б нас на край земли…
Когда бы Украине на подмогу
С востока не вернулись «москали».

Теперь вы вновь, связавши в кучку кости,
Торгуете в столице и в селе.
И новых палачей зовёте в гости,
На сало украинское и хлеб.

Вы будете слоняться на чужбине,
Покуда чёрт вас всех не заберёт.
Но знайте – не погибла Украина
И не умрет!

перевод с украинского
М.Ахмедовой-Колюбакиной

Comments

[deratisator.livejournal.com]

Василь СИМОНЕНКО
47-й рік
Забулися давно образи, суперечки,
Злиденні і напівголодні дні,
Та не забуду я, як пінилася гречки
І чорногузи гуртувались на стерні.
І люди йшли байдуже, мов лелеки,
Із косами дідівськими на лан,
В полукіпках лишали чорні глеки,
І, зуби стиснувши, "виконували план".
І вдови плакали, кричали діти "папи",
А на сніданок — жолуді одні.
І в гарбах пнулися скелети-шкапи,
Худі, немов колгоспні трудодні.
Я не забув мужицькі очі хмурі,
Обличчя матерів налякані, тривожні,
Коли писали ви, продажні шкури,
Про їх життя, щасливе і заможне.
21.XI.1956
УКРАЇНСЬКИЙ ЛЕВ
Бубнявіють думки, проростають словами,
Їх пагіння бринить у завихренні днів —
Цілий тиждень живу і ходжу між левами,
Недаремно ж і місто взивається — Львів.
Є міста-ренегати, є просто байстрята,
Є леви, що мурликають, наче коти, —
Божевільно байдуже облизують грати,
І пишаються з власної сліпоти.
Але думать про них я сьогодні не хочу,
Бо мені, видно, трішечки повезло —
Я побачив у Львові Міцкевича очі,
Кривоносові плечі й Франкове чоло.
Сивий Львове! Столице моєї мрії,
Епіцентр моїх радощів і надій!
Вибухає душа — я тебе зрозумію.
Але Львове, хоч трішки мене зрозумій.
Я до тебе прийшов із захопленням сина.
Од степів, де Славута легенди снує,
Щоби серце твоє одчайдушно левине
Краплю сили хлюпнуло у серце моє.
1962

[riflex.livejournal.com]

Судя по тому, как россияне сегодня разразились искрометным кацапским юмором, результаты сегодняшнего отчета по сбитому Боингу заставляют их немного нервничать. ггг.

[lick59.livejournal.com]

заставляют их немного нервничать. ггг.
Ты вычислил меня, Чорт!!

Я шибко нервничаю.!
Даже не усну, пожалуй...
Ну, разве, што моя МырраЗет прийдёт в пост?
АУ, !!!

[lick59.livejournal.com]

АУ!
Свидомые!!!
Вот жеж ...
Не слышат, а только скачут, да поют щэнэвмэрлу!
СУГС!
Зря я потратил время на убогих... :(

[varjat2007.livejournal.com]

[qwax.livejournal.com]

17 апреля 1973 года 10-й (архивно-учётный) отдел подготовил для Верховного Совета УССР "Справку о количестве погибших советских граждан от рук бандитов ОУН за период 1944 – 1953 гг.".

Согласно этому документу потери советской стороны в вооружённом противостоянии с националистическими бандформированиями на Западной Украине за указанный период распределились следующим образом:

Военнослужащих и бойцов истребительных батальонов:
военнослужащих Красной (Советской) Армии, внутренних и пограничных войск - 3199;
бойцов истребительных батальонов - 2590;
сотрудников органов внутренних дел - 1864;
сотрудников органов НКГБ-МГБ - 697;

Представителей органов советской власти:
депутатов Верховного Совета УССР – 2;
председателей облисполкомов – 1;
председателей горисполкомов – 8;
председателей райисполкомов – 32;
председателей сельсоветов – 1454;
других советских работников – 1235;
(в т.ч. руководителей военкоматов – 41)

Работников партийных органов:
секретарей городских комитетов – 5;
секретарей районных комитетов – 30;
других – 216;

Работников комсомольских органов:
секретарей областных комитетов – 1;
секретарей городских комитетов – 2;
секретарей районных комитетов – 44;
других – 160;

Колхозников:
председателей колхозов и совхозов - 314;
колхозников и крестьян – 15355;
Рабочих – 676;
Служащих (учителей, врачей и др.) - 1931;
Детей, стариков, домохозяек - 860

Всего 30676 человек.

Всего за указанный период было совершено 14 424 бандпроявления, из них:
террористических актов – 4904;
диверсий – 195;
нападений на органы власти, колхозы, МТС, другие учреждения – 645;
вооружённых ограблений государственного и колхозного имущества – 359.
ГА СБУ. – Ф. 13. – Д. 372. – Т. 103. – Л. 9 – 11.

С другой стороны "По подчётам историка Гуленко, от рук НКВД на территории Украины и Беларуси погибло 170 тысяч воинов УПА, 70 тысяч бежали на Запад, взят в плен и выслано более 200 тысяч"

Соотношение по погибшим: 170 тысяч УПАшников замочили Советские при своих потерях военных и чекистов в 8310 человек Соотношение 20:1., причём УПАшники стремились нападать внезапно.

-------------------
Так что подобную картинку можно к разряду фантастики отнести лишь

[lick59.livejournal.com]

Подонки, (прости, Господи!)
Ублюдки !
Неисповедимы пути Твои, Господи.
Ты знаешь, Тебе ведомы пути жизни человеческой, а наш долг творить добро во Имя Твоё, идти заповедями Евангелия и молиться Тебе, и отступятся тогда силы зла.
Ибо там, где двое или трое собраны во имя Твое, там и Ты посреди них. Помилуй меня, Господи, по великой милости Твоей и прости за уныние, слабость духа и колебания.
Да, есть ли обрезанные?
СУГС!

[varjat2007.livejournal.com]

Не упоминай имя Господне всуе, лицемер. Кацапское вертухайское отродье не способно творить добро. Вы несёте только смерть, разрушения и страдания.

[lick59.livejournal.com]

ты обрезан?
В Синагоге?
я подозревал, но теперь уверовал.
Изыди, Сатана!
И скачи щенэвмэрлаааууууунааа!
Анафема!