![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
rusmskii.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aТолстости перевода
Внимание!
Информация о том что в докладе Международной консультационной группы якобы говорится о том, что люди в Доме профсоюзов "подожгли сами себя", является ложью.
Фальсификация основывается на искажении информации, которая содержится в параграфе 25 Доклада:
"At about 7.45 p.m. a fire broke out in the Trade Union Building. Forensic examinations subsequently indicated that the fire had started in five places, namely the lobby, on the staircases to the left and right of the building between the ground and first floors, in a room on the first floor and on the landing between the second and third floors. Other than the fire in the lobby, the fires could only have been started by the acts of those inside the building. The forensic reports did not find any evidence to suggest that the fire had been pre-planned. The closed doors and the chimney effect caused by the stairwell resulted in the fire’s rapid spread to the upper floors and a fast and extreme rise in the temperature inside the building."
Группа установила, что пожар в вестибюле первого этажа начался из-за того, что обе стороны стороны использовали "коктейли Молотова", снаружи и из вестибюля на площадь. Возгорания в остальных пяти местах здания могли быть только из-за внесения огня изнутри, в том числе в результате использования "коктейлей" в здании. Эта информацию МКГ получила из отчетов Временной следственной комиссии Верховной Рады и из отчетов "Группы 2 мая".
По данным экспертов "Группы 2 мая", очаги на боковых лестницах и в кабинетах были локальными, огонь от них не распространялся в другие помещения. Очаг на лестничной площадке между третьим и четвертым этажами ("on the landing between the second and third floors" в английской версии) был вторичным по отношению к возгоранию в вестибюле.
Недобросовестные журналисты исказили смысл фразы: "Other than the fire in the lobby, the fires could only have been started by the acts of those inside the building", опустив первые семь слов, и полностью исказили смысл.
В заключение отметим, что абзац 25 находится в разделе "Background Facts", который не относится к выводам и заключениям Группы.
С уважением, участники "Группы 2 мая":
Владислав Балинский
Татьяна Герасимова
Сергей Дибров
Валерия Ивашкина
Юрий Ткачев
Владимир Саркисян
Леонид Штекель
Владислав Сердюк
Светлана Подпалая".
http://2maygroup.blogspot.ru/2015/11/blog-post.html?spref=fb
Внимание!
Информация о том что в докладе Международной консультационной группы якобы говорится о том, что люди в Доме профсоюзов "подожгли сами себя", является ложью.
Фальсификация основывается на искажении информации, которая содержится в параграфе 25 Доклада:
"At about 7.45 p.m. a fire broke out in the Trade Union Building. Forensic examinations subsequently indicated that the fire had started in five places, namely the lobby, on the staircases to the left and right of the building between the ground and first floors, in a room on the first floor and on the landing between the second and third floors. Other than the fire in the lobby, the fires could only have been started by the acts of those inside the building. The forensic reports did not find any evidence to suggest that the fire had been pre-planned. The closed doors and the chimney effect caused by the stairwell resulted in the fire’s rapid spread to the upper floors and a fast and extreme rise in the temperature inside the building."
Группа установила, что пожар в вестибюле первого этажа начался из-за того, что обе стороны стороны использовали "коктейли Молотова", снаружи и из вестибюля на площадь. Возгорания в остальных пяти местах здания могли быть только из-за внесения огня изнутри, в том числе в результате использования "коктейлей" в здании. Эта информацию МКГ получила из отчетов Временной следственной комиссии Верховной Рады и из отчетов "Группы 2 мая".
По данным экспертов "Группы 2 мая", очаги на боковых лестницах и в кабинетах были локальными, огонь от них не распространялся в другие помещения. Очаг на лестничной площадке между третьим и четвертым этажами ("on the landing between the second and third floors" в английской версии) был вторичным по отношению к возгоранию в вестибюле.
Недобросовестные журналисты исказили смысл фразы: "Other than the fire in the lobby, the fires could only have been started by the acts of those inside the building", опустив первые семь слов, и полностью исказили смысл.
В заключение отметим, что абзац 25 находится в разделе "Background Facts", который не относится к выводам и заключениям Группы.
С уважением, участники "Группы 2 мая":
Владислав Балинский
Татьяна Герасимова
Сергей Дибров
Валерия Ивашкина
Юрий Ткачев
Владимир Саркисян
Леонид Штекель
Владислав Сердюк
Светлана Подпалая".
http://2maygroup.blogspot.ru/2015/11/blog-post.html?spref=fb
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-11-08 10:42 am (UTC)Не. Не так. Нет и не было некой единой Украины. А стало быть, нечего делить, быть разделённым. Есть множество людей с паспортами Украины, которые уважают деятельностью ОУН(б), УПА. И это современные бандеровцы. Есть другие множества людей с паспортами Украины, которые не уважают деятельность ОУН(б), УПА, ОУН(м), УПА-Полесская Сечь, дивизии СС "Галичина" и т.д. И эти множества то же не едины. Но они не бандеровцы.
вы потерпели поражение в этой войне
Вы будете смеяться, но мы ничего такого не терпим. Война не окончена.
вы почему-то решили, что все русскоязычные с придыханием относятся к этому русскоязычеству, и непременно хотят подохнуть с вами в одном говнище:))
А Вы найдите обоснование этому нашему "решению". Покажите, где Вы его нашли. Ссылку.
поэтому и вас валят без дрожи в руках, око за око.
Именно поэтому переможці не лезут в Крым. Вы суньтесь... Мы поглядим на вашу перемогу...потом...
И тут вам на такое ящетаю нехер обижаться:
На дураков с детства учат не обижаться.
no subject
Date: 2015-11-09 09:58 am (UTC)Та шо ты говоришь)) А шо ж было и есть в ватной альтернативной реальности?
Вы будете смеяться, но мы ничего такого не терпим. Война не окончена.
Ну наканецта первый кацап не отнекивается "ихтамнет" "шахтёры и трактористы", если бы мы ваивали! бгг. Окончена и вами проиграна, смирись.
А Вы найдите обоснование этому нашему "решению". Покажите, где Вы его нашли. Ссылку.
https://youtu.be/nSuBIYkUat0
Именно поэтому переможці не лезут в Крым. Вы суньтесь... Мы поглядим на вашу перемогу...потом...
А зачем, сами вернете с репарациями и извинениями, когда жраточки запросите))
На дураков с детства учат не обижаться.
А вот тут кремлядь с тобой не согласна - пуканы трещат аж сюда слышно.
Кацапствующий, я могу кормить тебя с лопаты бесконечно, не теряйся))
no subject
Date: 2015-11-09 02:58 pm (UTC)В действительности, я уже написал, что есть: множества разных людей с паспортами Украины. И никакого единства, которое мы рассчитывали якобы разделить.
Окончена и вами проиграна, смирись.
Ну, раз Вы нынешнее положение Бандерштата считаете перемогой, то я не против.
Вы ещё помните о какой ссылке я написал? Вы хотели показать источник, где Вы нашли выражение нашей надежды на некий раскол единой Украины на укромовных и русскоязычных. Что Вы подсунули-то? Там ни шиша по этому вопросу нет. Как-то у Вас кисло с самым простым вопросом... Может, мечтать Вам надо поменьше?... Навыдумывали некие наши цели и надежды... А?
А зачем
Затем, что вы сильнее нас, а из Крыма вы убрались, а не мы. Так?
А вот тут кремлядь с тобой не согласна
Пускай себе трещат. Необстрелянное сетевое юношество... Привыкнут...
я могу кормить тебя с лопаты бесконечно, не теряйся))
Найдите правильную ссылку, о которой написал выше. А то у Вас обычное увлечение формой в ущерб смыслу. Увидите знакомое слово и несёте ни зиму, ни лето.
no subject
Date: 2015-11-09 05:53 pm (UTC)С какого бодуна ты, ольгинский олень, возомнил себе, что можешь базарить со мной в повелительном наклонении?)) Ролик не нравится?)) Жри, паскуда, свой узкий мир))
Пускай себе трещат. Необстрелянное сетевое юношество... Привыкнут... бггг
Российские журналисты, политики, дипломаты, общественность резко осудили публикацию в скандально известном французском еженедельнике "Шарли Эбдо" - карикатур на трагедию в небе над Синаем. В Союзе журналистов России действия французских коллег назвали оскорбительными, а появление иллюстраций - неэтичным шагом. С критикой выступили и российские парламентарии. Они обратились с призывом к общественности Франции дать оценку публикациям Шарли Эбдо. (http://www.1tv.ru/news/social/295657)