[identity profile] tallfat.livejournal.com posting in [community profile] urb_a

Во всех славянских языках слова, близкие по  звучанию/написанию к украинскому "врода", "вродливий", "уродливий" и тыды означают ровно то, что означают - "красота", "красивый/здоровый". И только в так называемом "русском языке"  - кстати, весьма удачном мунспике, созданном г-ном Сперанским и Ко для нужд имперского документооборота - эти  слова означают нечто совершенно противоположное.  

Данному весьма любопытному факту есть, как минимум, два возможных объяснения:

1. Мировосприятие классического московита (как правило, слегка славянизированного финно-угра, тюрка или монголоида) настолько отличается от мировосприятия других славян, что то, что кажется красивым, здоровым и эстетичным поляку, сербу, словенцу, украинцу или словаку, московиту представляется необычайно омерзительным, неприятным и в крайней степени отталкивающим, что и выразилось в придании слову "уродливый" совершенно противоположного его изначальному значению смысла. 

2. Обычная техническая ошибка немцев-чиновников, составлявших толковые словари в ведомстве г-на Сперанского в процессе создания т.н. "русского языка", далее привнесенная в общее употребление административными средствами.
 


Другие версии? Дискасс?

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

urb_a: (Default)
РуZZкий военный корабль, иди нахуй

May 2023

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 161718 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 31st, 2026 07:27 am
Powered by Dreamwidth Studios