Клинтон пошла войной на Россию?

[stagla.livejournal.com]

Оригинал взят у stagla в Клинтон пошла войной на Россию?

Есть такой ресурс www.russia.ru
Всякие новости, разговоры, статьи, почта типа name@russia.ru и так далее.
Сегодня захожу на нее .... и здрасте-приехали:



Идет редирект (ну или как это называется когда подменяется адрес) на http://www.barackobama.com
И выдаются такие картинки:

Это чо еще за фигня? Предвыборная компания чернокожего президента США? Или прикол такой просто?

Тут вот ссылочку подогнали, там вот такое видео:
Хиллари Клинтон официально объявила информационную войну России

"" (Watch on YouTube)

Может это первые удары в этой войне?

Comments

[novoros49.livejournal.com]

Ксюша, это на каковском?

[oksana107.livejournal.com]

а чего ты такой добренький сегодня?)))
Ксюша, оксана...Иди прими пилюлю Озверина, а то как-то непривычно)))

[novoros49.livejournal.com]

И всё же. На каком языке разговор был?

[oksana107.livejournal.com]

Путин на русском, естественно...
А со Станислава на местном диалекте украинского...Но главное, шо Путин все понял...как впрочем и ты.))

[novoros49.livejournal.com]

В общем то понял, но частности:
жеби вам вповісти
сусідньої кнайпи
ся вицофати
за пару гальбами
Что за тЕрмины такие?

Это вроде как поляки:
Най го холєра вхопе!
Холєра ясна
Или как?

[net-scorpion.livejournal.com]

Це гуцульський діалект, тобі ж пояснюють. За останні 100 років ці землі були в п'яти різних державах, навіть в семи, якщо рахувати тимчасові завоювання:

- Австро-угорській імперії, яку там усі звуть "цісарщина"
- Російській Імперії, яка їх завоювала в роки Першої світової,
- Чехословаччині - до того, як її розпиляли,
- Польщі - до 1939 року,
- СРСР,
- німецька окупація,
- знову СРСР,
- нарешті, Україна.

Таке собі перехрестя цивілізацій.

[novoros49.livejournal.com]

Во первых я не спрашивал, чей это диалект, а просил перевести незнакомые слова.
Во вторых, до Австрийской, а уже потом Австро-Венгерской империи было еще как минимум лет 750 истории, которая прослеживается в письменных источниках.
В третьих, не просто СРСР, а все же УРСР, которая, несмотря на то, что входила в состав СРСР, оставалась Украиной.
В четвертых, если Оксана не соврала про Станислав, то причем здесь Чехословакия?

[net-scorpion.livejournal.com]

Я перечисляю суверенные государства, а не их провинции или администранивные подразделения. Тем более, что всякое государство вольно или невольно ассимилирует национальные меньшинства.

Что качается Чехословакии, то в не входил не сам Станислав (ныне Ивано-Франковск), но часть ареала расселения гуцулов, например Ворохта (это всего-то полтора часа езды маршруткой от Франковска).

Родственники ездят друг к другу, общаются, переносят слова. Например, на западноукраинском диалекте велосипед - ровер или даже ровар, а на гуцульском - "біцикля". "Куме, диви, біциклісти приїхали, нашими горами біциклюватимуть" - сам слышал.