Слов'янське українське ліжко - vs - rovatit, krabatos, käräwät.

[mysliwiec.livejournal.com]

"Ингерманландские финны (самоназвание – suomalaisia)
– одна из групп финноязычного населения, издавна проживающая в центральных, северных и западных районах Ленинградской области и на территории современного Санкт-Петербурга.

Убранство в доме было простым: один или несколько столов, табуреты, скамейки и шкафы.
Спали на лавках и на пе­чи, позднее – на пристроенных к задней стене избы нарах - роватит (rovatit < рус. кро­вать).
Дети спали на соломенных тюфяках на полу, а для новорожденных были подвесные люльки. Освещалась изба лучиной".

Источник:

Самый авторитетный из русских этимологов, немец Макс Фасмер, правда, производит русское кровать от греческого κράβατος [krabatos] (как и русское койка - "Из нидерл. kооi или ср.-нж.-нем., нж.-нем. kȏje"), но считает "фонетически невозможным" происхождение кровати от тюркского käräwät.