"иконы покрав загубив респиратор" - яка ж вона співуча українська мова

[custeltroy.livejournal.com]

Оригинал взят у custeltroy в post

Comments

[Мизантроп ... (from livejournal.com)]

Русский езык произошёл от украинского - это всё, что расиянам нада знать о украинськой!
Те же, кто интересуются этим вопросом глубже, знают, что украинский язык появился в 12в. и сформировался в самостоятельный язык уже в 13м в. в ВКЛ. Руские же появились только в 18в. - 2великороссы появились в 17в." - (Ключевский). Многие т. н. "руские", в начале ищщо прошлого века не знали рускава езыка - пользовались своим родным - финоугорским! Вот так, да!

[1981dn.livejournal.com]

Вступление к "Повести временных лет":

Се повѣсти времѧньнъıх лѣт . ѿкуду єсть пошла рускаӕ земѧ. кто въ києвѣ нача первѣє кнѧжит и ѿкуду рускаӕ землѧ стала єсть.
(древнерусский оригинал)

Се повести временных лет, откуда есть пошла Русская земля, кто в Киеве начал первее княжить и откуда Русская земля стала есть.
(русский перевод)

Се повісті часових років, звідки є пішла Руська земля, хто в Києві почав перший княжити і звідки Руська земля стала є.
(украинский перевод)

[Мизантроп ... (from livejournal.com)]

Не, прокатит - нужен оригинал. А то шо ты притаранил, написано вами уже в 18м веке!

[1981dn.livejournal.com]

Не, не прокатит - нужен оригинальный украинский текст 12 века, раз ты пишешь, что укромова в том веке уже существовала как самостоятельный язык.
А то, что вы выдаете за "тысячелетню украиньску мову", до конца 18 века никому известна не была - "написано вами уже в 18м веке".

[Мизантроп ... (from livejournal.com)]

нужен оригинальный украинский текст 12 века, раз ты пишешь

Та я тибе ваще ничо ниписал, это ты мне пишешь!)

[Мизантроп ... (from livejournal.com)]

нужен оригинальный украинский текст 12 века

Зализняк тебе предоставит. Обращайся!)

[1981dn.livejournal.com]

Те же, кто интересуются этим вопросом глубже, знают, что украинский язык появился в 12в. и сформировался в самостоятельный язык уже в 13м в. в ВКЛ.


Ну так предъяви украиноязычный текст 12 века! Что ты прячешься за чужую спину, приписывая Зализняку свои бредни!

[Мизантроп ... (from livejournal.com)]

ПЛЯТЬ ПАВТАРЯЯЮ - обратись к Зализняку ))) - это ОН сказал, а ОН - советский и российский лингвист, действительный член (академик) Российской академии наук по Секции литературы и языка Отделения истории и филологии (1997), доктор филологических наук (1965, при защите кандидатской диссертации). Лауреат Государственной премии России 2007 года. Награждён Большой золотой медалью имени Ломоносова Российской академии наук (2007).

[1981dn.livejournal.com]

А я тебе повторяю, что ничего подобного Андрей Зализняк не говорил, и про секретную, никому не известную укромову 12 века (нет ни одного текста, свидетельствующего о существования мовы в 12 веке) сказал ты, а не Зализняк.

[Мизантроп ... (from livejournal.com)]

Говорил. Есть видео.