[identity profile] workerbf.livejournal.com posting in [community profile] urb_a
А ведь мы подозревали!
Подозревали, шо с "самой древней на усей земле" мовой шо-то не так.
А она (мова) оказываецца развиваецца и крепчает не по дня а по часам!
А мы насмехались над ней. Говорили шо не соловьиная она.
Таки соловьиная. Правда соловьи те особой породы. Ну те, которые крякають, та хрюкают. Иногда каркают.
Итак.


Полтавци и мистяне, понимаете ли.
Когда в 1991 году киевские сепаратисты внезапно обрели «незалежность», они начали усиленно украинизировать всё, что попадалось под руку – начиная от системы образования и заканчивая вещанием на телевидении.
И внезапно оказалось, что литературная норма украинского (малороссийского) языка чрезвычайно скудна и бедна словами. Для художественной литературы о сельском быте восемнадцатого века слов ещё хватало, а вот для жизни в современном высокотехнологичном и урбанизированном обществе – катастрофически нет.

Особенно явно это было в сфере научных терминов – в физике, математике, электронике, химии, медицине, биологии и прочих науках.
И кинулись украинизаторы выдумывать недостающие слова. Так «детерминант» стал «вызначныком». Так «аэродром» стал чешским «летовище». Так несколько лет не могли определиться, кем будет вертолёт – «гвынтокрылом» или «геликоптером». Так рождались шедевры типа «вхурдэлыло».

Я, кстати, до сих пор не могу понять, почему они пишут «киборги боронылы ДАП», если ДАП – это по-русски, а по-новоукраински нужно писать «донецьке летовыще», ДЛ. Да и само «боронить» – разрыхлять бороной – звучит забавно. О том, что в украинском такого слова нет, а есть «захищаты», рагули, заведующие украинизацией, не в курсе.

Потому что надо делать «абы было непохоже на москалей». Поэтому не «кийивляны», а «кияны», не «полчавчаны», а «полтавци». И поскольку аналога слова «горожане» в украинском нет (ближайший аналог «мешканци миста»), то и появляются всякие «мистяны».
Но надо идти дальше – депутатов переименовать в «депутатци», президента в «президюка» и так далее.

Представляю себе новости из недалёкого будущего:
Львивци и тернопляны вызналы себе новою этничною йеднистю – рагульцями. Активнюки звернулися до президюка, щоб депутатци прийнялы закин, вызначаючий рагульцив арияками. Дегенератець Парубий обисцяв пидпысяты цей гысторычный докхумент.

Взято отсель

Date: 2016-06-06 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] Мизантроп ... (from livejournal.com)
луччи б ты блять помалкивал дятел, ато не пел давно, да запел гавно (рус. нар. пог-ка)

(no subject)

From: [identity profile] Мизантроп ... - Date: 2016-06-06 05:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Мизантроп ... - Date: 2016-06-06 05:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Мизантроп ... - Date: 2016-06-06 05:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Мизантроп ... - Date: 2016-06-06 05:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Мизантроп ... - Date: 2016-06-06 05:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Мизантроп ... - Date: 2016-06-06 06:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Мизантроп ... - Date: 2016-06-06 06:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Мизантроп ... - Date: 2016-06-06 05:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Мизантроп ... - Date: 2016-06-06 05:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] o-k-x.livejournal.com - Date: 2016-06-06 07:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] o-k-x.livejournal.com - Date: 2016-06-06 07:21 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-06-06 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] celmox.livejournal.com
Грешно смеяться над убогими)), но всё равно спасибо )) Знатно повеселили ))

Date: 2016-06-06 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] paulitokiev.livejournal.com

Азиров аплидируе стия!

Date: 2016-06-06 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] o-k-x.livejournal.com
Ага.
У пісіжирському вагіні у місківському мітрі.

Date: 2016-06-06 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] riflex.livejournal.com
Есть и летовище есть и аэропорт.
Боронили - защищали
Боронували - разрыхляли бороной
Про детерминант тоже херня написана.

И вообще, ужас, по каким помойкам ты шляешься для сбора новостей в спільноту.
Стыдился бы. Большой мальчик вроде а тешишься глупостям как третьекласник.

(no subject)

From: [identity profile] riflex.livejournal.com - Date: 2016-06-06 05:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] riflex.livejournal.com - Date: 2016-06-06 05:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] riflex.livejournal.com - Date: 2016-06-06 06:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] riflex.livejournal.com - Date: 2016-06-06 06:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] riflex.livejournal.com - Date: 2016-06-06 07:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] o-k-x.livejournal.com - Date: 2016-06-06 07:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] o-k-x.livejournal.com - Date: 2016-06-06 07:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] o-k-x.livejournal.com - Date: 2016-06-06 08:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] o-k-x.livejournal.com - Date: 2016-06-06 08:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] o-k-x.livejournal.com - Date: 2016-06-06 07:57 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-06-06 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] 22he-travnya.livejournal.com
Містяни в знаменитом словаре 1909го

Image

(no subject)

From: [identity profile] 22he-travnya.livejournal.com - Date: 2016-06-06 06:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 22he-travnya.livejournal.com - Date: 2016-06-06 07:10 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-06-06 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] strange-badcat.livejournal.com
та вы заиппали со своей мовой, ничо не соображаете но главное мова мова мова мова мова
ДБ

(no subject)

From: [identity profile] strange-badcat.livejournal.com - Date: 2016-06-06 06:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strange-badcat.livejournal.com - Date: 2016-06-06 06:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] epitetofor.livejournal.com - Date: 2016-06-06 07:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strange-badcat.livejournal.com - Date: 2016-06-06 07:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] epitetofor.livejournal.com - Date: 2016-06-06 07:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strange-badcat.livejournal.com - Date: 2016-06-06 07:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strange-badcat.livejournal.com - Date: 2016-06-07 07:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strange-badcat.livejournal.com - Date: 2016-06-07 07:55 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] epitetofor.livejournal.com - Date: 2016-06-07 10:33 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] epitetofor.livejournal.com - Date: 2016-06-07 11:07 am (UTC) - Expand

Date: 2016-06-06 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] o-k-x.livejournal.com
Идите нахуйъ, кацапы.

(no subject)

From: [identity profile] deceptors.livejournal.com - Date: 2016-06-07 06:06 am (UTC) - Expand

Date: 2016-06-06 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] kornievsky.livejournal.com
БОРОНИ́ТИ - Обороняти, захищати кого-, що-небудь. — Мене од всіх ти боронив (Іван Котляревський, I, 1952, 232); [Василь:] Закипіло тоді моє серце, запеклося: .. пішов боронити малосилих та неможних (Панас Мирний, V, 1955, 107); Коли народ усім своїм життям Присягся діло праве боронити, Його ніяким не розбить громам І жодним океаном не залити! (Максим Рильський, I, 1956, 231).
♦ Борони (боронь) боже!; Нехай (хай) бог боронить! див. бог.

Date: 2016-06-06 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] ctype.livejournal.com
чет напомнило про стрипиздиков

Date: 2016-06-06 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] Мизантроп ... (from livejournal.com)
"Ерыжливый дурносоп верстан, достодолжный жегнуть шершавку, любонеистово хайлил жиротопное шурьё. Зябкоподжимчивый валява остробучил, жубря: "Хунды-мунды, вахлюй! Отрезно ты фефёлу дочул, иззаплаченный дурандай!" "Да, жемнул я мормотень! – отжегнулся дурносоп верстан, - "а тебе вот маламзя с расщепырей!" "Да, ить здеся одна жирным-жирнешенька шеврюжка!" - верстанулся прощепырник. "А ты чо выхайлился, захухряев оторвяжник?" – утомчился зябкоподжимчивый дурносоп. "Эвося! – защепырил прожубрястый валявка, - "я то – чуфырь! А ёна ведь неутомчивая жемжурка. Коли ей баларыст зажирнить в шабры, так расщепырится захухрястой профефёлой!" Тутока верстаный дурносопяк дочуял страстоубийственный хлясь. Отрезный захухряй прожемнул поконец и ущепырил растопырю."

(no subject)

From: [identity profile] Мизантроп ... - Date: 2016-06-06 07:01 pm (UTC) - Expand
(deleted comment)
(deleted comment)
(deleted comment)
(deleted comment)
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] Мизантроп ... - Date: 2016-06-06 06:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Мизантроп ... - Date: 2016-06-06 07:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Мизантроп ... - Date: 2016-06-06 07:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Мизантроп ... - Date: 2016-06-06 07:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Мизантроп ... - Date: 2016-06-06 08:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Мизантроп ... - Date: 2016-06-07 05:08 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Мизантроп ... - Date: 2016-06-06 07:56 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-06-06 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] Мизантроп ... (from livejournal.com)
Пилять, да хде же жь этот "великий и магучий", сцуко пакажити жи жь хоть хто-ипуть!)

Date: 2016-06-06 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] Мизантроп ... (from livejournal.com)
Эй, урод, я удаляю свои коменты там где словарь!)
Но ролики с музыкай я оставлю, можна?)

Date: 2016-06-06 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] Мизантроп ... (from livejournal.com)
Эй, сучонаг, я удалил то, шо тебя нервировало! Палегчало тебе?)
Глянь, адны дырки астались, ггг!)

Date: 2016-06-06 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] deceptors.livejournal.com
ТС браво, макаки стартовали в стратосферу прямо, правда не пойму по какой причине.

Date: 2016-06-06 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] deceptors.livejournal.com
Ага уже понял, ну не вижу местных лингвисто-историков кроме симбиотмастера.

Date: 2016-06-06 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] Мизантроп ... (from livejournal.com)
Как правильна будит па руськава езыка "в" или "на"?

Image

Date: 2016-06-07 06:08 am (UTC)
From: [identity profile] deceptors.livejournal.com
Касательно тебя верны оба

(no subject)

From: [identity profile] Мизантроп ... - Date: 2016-06-07 06:12 am (UTC) - Expand

Date: 2016-06-07 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] stagla.livejournal.com
Да любой русский знает - хочешь по украински говорит, то берешь русское слово, коверкаешь его посмешнее и готово! Ты теперь мовознатец.
Самые непритязательные юмористы так народ и смешили - просто говорили на украинском.

Но меня в украинском канеш "куля" поразила. Так переиначить слово мне б в голову не пришло.

Profile

urb_a: (Default)
РуZZкий военный корабль, иди нахуй

May 2023

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 161718 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 11:37 am
Powered by Dreamwidth Studios