
Кандидат в президенты США Дональд Трамп во время своей пресс-конференции во Флориде выступил за признание Крыма российским и снятие западных санкций, сообщают журналисты, присутствовавшие на мероприятии.
Немецкая журналистка Марайке Аден поинтересовалась у Трампа, будет ли он признавать текущий статус Крыма и снимать антироссийские санкции, если станет президентом.
"Да, мы рассматриваем такую возможность" - ответил он.
В ходе пресс-конференции Трамп также заявил, что предпочел бы иметь более дружественные отношения с Россией, чем сейчас. Он отметил, что тогда США, Россия и другие страны могли бы совместно разгромить террористическую группировку "Исламское государство".
Как сообщал Ruposters, 22 июля международная организация WikiLeaks обнародовала более 19 тыс электронных писем Национального комитета Демократической партии США, которые свидетельствуют о том, что праймериз демократов сфальсифицированы в пользу Хиллари Клинтон.
Вскоре после взлома представители партии заявили, что за утечкой данных стоит Россия. Этот тезис отверг основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж. Сам Трамп посчитал заявления штаба Клинтон "шуткой", а его сын обвинил демократов во лжи.
источник
no subject
Date: 2016-07-27 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2016-07-27 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2016-07-27 08:35 pm (UTC)When asked at a press conference Wednesday whether he would recognize Crimea as Russian territory and if he would consider lifting sanctions against Moscow, Trump said: "We'll be looking at that. Yeah, we'll be looking."
no subject
Date: 2016-07-27 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2016-07-27 08:46 pm (UTC)no subject
Date: 2016-07-27 09:06 pm (UTC)no subject
Date: 2016-07-27 09:16 pm (UTC)no subject
Date: 2016-07-27 09:54 pm (UTC)Тут какой момент меня позабавил - что исходная фраза была сказана в будущем неопределенном (т.е. "хер его знает" на языке дипломатии), Вы обратили внимание ? А перевод - уже в настоящем неоконченом.
Тут сегодня еще одну тему подняли на знамёна, тоже "трудности перевода" - интервью руководителя FINA, который типа не знает, чем занимается WADA, что мол они превысили полномочия, что прох-есосили РФ за допинг, а типа им низя. А оказывается что х-есосить за non-compiance публично - это функция WADA, обосрался старик.
Но как перевели русские СМИ - это пять - во-первых перевели не всё интервью (в конце дед -ему over 80 - сказал, что согласен с тем, что дисквалификация с Олимпиады в Рио Х русских плавцов - это fair decision) - об этом умолчали, а что он "не в курсе, что WADA имеет право делать, а что - нет" - это раздули.
no subject
Date: 2016-07-27 08:44 pm (UTC)no subject
Date: 2016-07-27 09:11 pm (UTC)Подробнее на ТАСС:
http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/3455161
no subject
Date: 2016-07-28 04:42 am (UTC)no subject
Date: 2016-07-28 07:15 am (UTC)