![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
stepom.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_a
Слово передается тов. Далю В.И.
Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 томах. Том 1: А-З
Костомаров,Историческія монографіи и изслѣдованія, Том 1
Костомаров "Русская республика (Севернорусские народоправства во времена удельно ... "
Московська Орда vs Новгород у 14-15 ст. Початок окупації
БонусЪ: Ілля Муромець
"По другой точке зрения считается, что у этого богатыря был исторический прототип. На место его выдвигают святого Илию Печерского. Упоминания о нем можно встретить в 1594 году у посла Римской империи. Он первым провел параллель между двумя этими персонажами. Так, посол упоминает его прозвище до пострига – Чобиток, «чобот» - сапог. Именно сапогом он отбивался от врагов, неожиданно напавших на него. Кроме прочего, до определенного возраста Чобиток не мог передвигаться без посторонней помощи. В том же источнике указывается, что он участвовал в обороне от половцев Киево-Печерской лавры в 1204 году. В этом сражении он получил серьезное ранение и был оставлен на лечение. После выздоровления Чобиток принимает имя Илия. По другой версии в этом сражении он погиб и после смерти за подвиги был причислен к лику святых."
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-01-18 03:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-18 03:42 pm (UTC)французский язык вырос из парижского диалекта, английский из лондонского, русский из московского
один украинский непонятно где родился
no subject
Date: 2013-01-18 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-19 01:10 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-18 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-18 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-18 03:58 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-18 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-18 04:32 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-19 12:54 pm (UTC)А вот тута:
Polska mowa:
Pończochy
poczekać
trochę
dosyć
szkoda
zrobić
torba
Лаучюте Ю. А. Словарь балтизмов в славянских языках. Л., 1982, c. 23-24.
Талака-толока.
Запозичення: ЛИТОВСЬКІ
http://www.langs.com.ua/publics/KM/Zapozychennia/13.htm
Толока - один из способов закабаления крестьян в ВКЛ литовской этнической шляхтой, отсюда и использование терминов-литвинизмов - мезлева, дякло и т.д.
Господарские люди подразделялись на тяглых и осадных.
Тяглые крестьяне обязаны были платить чинш деньгами, размер которого определялся в зависимости от качества почвы, вносить оброк овсом и сеном, который по усмотрению администрации мог быть заменен деньгами, мелкой живностью (куры, гуси), выполнять барщинные работы в количестве 98 дней в году и отрабатывать 4 дня «толоки» (особой летней барщины в страду). На «толоки» обязаны были выходить по 2-3 человека с надела. Кроме этого крестьяне должны были убирать господское сено, нести сторожевую и отбывать подводную повинности, строить и содержать мосты и дороги, вносить серебщину — чрезвычайную подать на военные нужды и др.
Осадными крестьянами назывались те, которые не выполняли постоянных барщинных работ, а обязаны были платить 30 грошей и отбывать 12 дней «толоки» в год, или по усмотрению администрации вместо «толоки» с них могли быть взысканы 12 грошей, 1 бочка жита или 10 грошей.
no subject
Date: 2013-01-19 05:09 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-18 03:49 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-19 08:00 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-19 10:53 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-18 03:58 pm (UTC)Тобто сучруяз це не народна мова.
no subject
Date: 2013-01-18 04:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-19 12:42 pm (UTC)Осталось найти все эти польско-немецкие "пончохи" в новгородских берестяных грамотах, а не в наследии канцелярского языка ВКЛ у потомков литвинов-переселенцев.
no subject
Date: 2013-01-18 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-19 01:13 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-19 06:47 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-19 04:00 am (UTC)www.gramota.ru/book/village/map2.html
no subject
Date: 2013-01-19 12:39 pm (UTC)Polska mowa:
Pończochy
poczekać
trochę
dosyć
szkoda
zrobić
torba
Лаучюте Ю. А. Словарь балтизмов в славянских языках. Л., 1982, c. 23-24.
Запозичення: ЛИТОВСЬКІ
http://www.langs.com.ua/publics/KM/Zapozychennia/13.htm
Толока - один из способов закабаления крестьян в ВКЛ литовской этнической шляхтой, отсюда и использование терминов-литвинизмов для обозначения основных податей - толока, мезлева, дякло и т.д.
Зигмас Зинкявичюс. Восточная Литва в прошлом и настоящем. Вильнюс,1996, с. 67 - 79.
Для иллюстрации приведём несколько литуанизмов - юридических терминов:
мезлева "плата дани животными, позднее денежная плата за животных" (ср. mezliava: mesti "бросать")
дякло "налог зерном, дань" (от *dėklas: dėti "класть", очень популярный юридический термин)
Господарские люди подразделялись на тяглых и осадных.
Тяглые крестьяне обязаны были платить чинш деньгами, размер которого определялся в зависимости от качества почвы, вносить оброк овсом и сеном, который по усмотрению администрации мог быть заменен деньгами, мелкой живностью (куры, гуси), выполнять барщинные работы в количестве 98 дней в году и отрабатывать 4 дня «толоки» (особой летней барщины в страду). На «толоки» обязаны были выходить по 2-3 человека с надела.
Осадными крестьянами назывались те, которые не выполняли постоянных барщинных работ, а обязаны были платить 30 грошей и отбывать 12 дней «толоки» в год, или по усмотрению администрации вместо «толоки» с них могли быть взысканы 12 грошей, 1 бочка жита или 10 грошей.
no subject
Date: 2013-01-19 04:16 pm (UTC)Такі дypні новгородці, навіть не вміли користуватись лучиною, а все свічками та свічками. То московщина прийшла і навчила їх лучини використовувати (перед тим спаливши всі свічки разом і з самим Новгородом).
http://12lina.livejournal.com/36493.html