Вечное украинское лыцарство

[tankist3.livejournal.com]

Оригинал взят у tankist3 в Вечное украинское лыцарство

Что же объеденяет нерабовбыдло, раз у них нет ничего общего ни языка, ни истории? Ниже одна из харАктерных или характЕрных атрибутов.


Даже само жаргонное слово «вертухай» (надзиратель, охранник) происходит от украинского «вертухаться» — вертеться, дёргаться, сопротивляться. «Нэ вэртухайсь!» — было любимой присказкой надзирателей-«хохлов». Солженицын
 "Я очень плохо знаю Украину, я не жил среди украинцев. Я только знаю — пусть это и не вызовет большой любви ко мне, — что в сталинских лагерях было много украинцев. Среди надзирателей."  Познер
http://maxpark.com/community/politic/content/1909594

«Я вам больше скажу. В той же, например, каратели, которые работали на территории Белоруссии, они были все из Украины. И больше того, не только в Литве, там, Латвии уничтожили, сами уничтожили евреев еще до того, как успели прийти немцы. Но это было и на Украине», — сказала писательница.






«В нашей семье ежедневно пили хороший кофе, к которому папа пристрастился в плену» Из интервью Петра Ющенко

Comments

[emiliozk.livejournal.com]

Очередная грязная и неуклюжая клевета на украинцев.
В украинском нет глагола "вертухаться".
А среди коллаборантов во 2 Мировую были представители решительно всех народов СССР. Украинцев было никак не больше чем русских.
Среди вертухаев украинцев было мало, им коммунисты не очень доверяли.
Потомственный чекист Познер, проживший всю жизнь на Западе, никаким экспертом здесь быть не может

[1981dn.livejournal.com]

Я вже старий, — сказав він,— мені вертухатися не годиться. А ви молоді, йдіть, женіть трубу на новому місці.
Павло Загребельний, Переходимо до любові

[emiliozk.livejournal.com]

Еще хоть один пример найдете?
Я лично, будучи украинцем, общаясь всю жизнь в украинской среде, ни разу этого слова не встречал

[tankist3.livejournal.com]

Соловина мова она такая, чего в ней только нет

[emiliozk.livejournal.com]

Ну а что уже говорить, тогда, о русском. Слова вертухай, кочумай, шабашь и т.д явно русский сленг.

[deratisator.livejournal.com]

Ликбез для мацкальёфф:
Написано в 2009 годе
... За 16 лет я ни от одного осужденного не слышал слово вертухай.
Бывает говорят: мусор, мент, даже фашист.
Но слово "вертухай" - применительно к сотрудникам колоний я, не поверите, прочитал впервые у Солженицына, а потом с удивлением узнал, что им активно пользуется либеральная часть населения интернета, а вслед за ними стали как попугаи повторять все.
Так вот, слово вертухай изначально обозначало вовсе не сотрудника лагеря или колонии.
Оно обозначала зека.
но зека не простого.
В условиях катастрофического недокомплекта аттестованной охраны для охраны лагерей и надзора за заключенными внутри лагеря, широко привлекались - сами заключенные. Например к середине 1939 года чмчло стрелков ВОХР из числа заключенных составляло 25 тысяч человек.
Надзиратели из числа заключенных носили специальную форму.
В 1941 году около 90 процентов аттестованного состава охраны было отправлено на фронт (ау, сказочники, рассказывающие о брони для лагерников), в том числе и пожелавшие самоохранники. А вот им на замену приходили признанные негодными к военной службе инвалиды, старики, женщины.
После войны руководство ГУЛАГа решило возродить самоохрану лагерей.
За безупречную службу заключенным, охраняющим лагерь были положены двухнедельный отпуск, правда без выезда домой, но с правом свидания с родственниками. Особо отличившиеся охранники, не допустившие побега (читай: застрелившие осужденного во время совершения побега), представлялись к условно-досрочному освобождению.
А вот за халатное отношение к службе, виновные немедленно переводились на общие работы.
И зарплату они получали: например, те, кто отслужили более года получали от 45 до 60 рублей. Максимальное жалование назначалось конвоирам. "Вологодский конвой шутить не любит". Это выражение - зековское.
Если в 1941 году количество самоохранников составляло 5 с половиной тысячи человек на весь ГУЛАГ, а во время войны оно не превышало 3 тысяч, то к 1951 году их количество выросло до 41 тысячи (20 процентов от всего количества охранников)
Самоохрана лагерей просуществовала аж до 1959 года, после чего была упразднена.
Так почему вертухаи?
Да потому, что самоохранники, отслужив наряд, возвращались в барак. И ходили по бараку постоянно оглядываясь, вертясь (вертухаясь), чтобы не быть посаженными на пику.
Поэтому, зеки слово вертухай не употребляют.
Оно для них табуированное.
http://ru-history.livejournal.com/1935160.html

[tankist3.livejournal.com]

Нэ вертухайся


В "Словаре воровского языка" (издано в 1991 для работников милиции): "Вертухай - контролер, дежурный милиционер, вахтер, часовой". Надо полагать, этимология - от вахтера. Словарь М. Грачева "Блатная музыка и феня", НН, 92, "Вертухай - тюремное слово для надзирателя в местах лишения свободы, отчасти употребляемое в лагере"
http://ru-history.livejournal.com/1935160.html

[deratisator.livejournal.com]

Ну вот, и мацкаль читать таки научился.
Уже польза )))

[tankist3.livejournal.com]

Чурка, я давно умею))))