Гражданская война или домашняя?

[anikona.livejournal.com]

Причиной поста явилась моя маленькая дискуссия с  неким euthanasepam в посте red_ptero   Вопрос на засыпку - война это ад на земле... (Прошу прощения у сообщества и red_ptero - не умею ссылок делать)

Я написала, что восстание  Хмельницкого  было началом гражданской  войны в Речи Посполитой.

"Некогда была домашняя война в Речи Посполитой: так тогда поляки тоже русинов называли предателями и разбойниками. Никто не оправдывал Хмельницкого, Кривоноса и остальных - сажали на кол только так".

на что получила ответ

"До чого тут Річ Посполита? Що може бути спільного між польсько-українськими війнами і московсько-українськими, окрім того, що це були війни чужинців проти українського народу? Бачу, що ви тяжко марите, як усі кацапи"

Так все-таки,  восстание Хмельницкого - гражданская война?  Или  как-то по другому следует это назвать?