Невеличкий курс української для чайників
Jan. 27th, 2013 01:01 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
marko19511.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_a//Ти поживи на Україні - дізнаєшся, що цей контракт підписаний ще Тимошенко при Ющенка.//
Ти поживи в Україні - дізнаєшся, що цей котракт був підписаний ще Тимошенко за Ющенка.
//Влади України прирекли українських дітей на смерть.//
Влада України прирекла українських дітей на смерть.
//Сумно, але факт - українці вдвічі біднішими росіян//
Сумно, але факт - українці вдвічі бідніші за росіян. І так далі...
з української.
Де це, люб'язна пані, так українську мову Вам викладали? На Канадщині, чи і у школі прохвесора Суркова в Єкатеринбурзі? Скажіть ім, що відмінки в українській мові якось інакше відмінюються, не так, як Вас там вчили в Гугл-пепекладачі. Вам, шановна, двійка з української! Бгг!
Запам'ятайте назавжди, шановна пані![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
samantapetrenco: Гугл-перекладач ніколи не стане Вам у нагоді, якщо Ви не знаєте мови. Десь так.
Ти поживи в Україні - дізнаєшся, що цей котракт був підписаний ще Тимошенко за Ющенка.
//
Влада України прирекла українських дітей на смерть.
//
Сумно, але факт - українці вдвічі бідніші за росіян. І так далі...
з української.Де це, люб'язна пані, так українську мову Вам викладали? На Канадщині, чи і у школі прохвесора Суркова в Єкатеринбурзі? Скажіть ім, що відмінки в українській мові якось інакше відмінюються, не так, як Вас там вчили в Гугл-пепекладачі. Вам, шановна, двійка з української! Бгг!
Запам'ятайте назавжди, шановна пані
samantapetrenco: Гугл-перекладач ніколи не стане Вам у нагоді, якщо Ви не знаєте мови. Десь так.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}