[identity profile] viktor sv posting in [community profile] urb_a
Згідно думки москалика amp_amp, який до нас приєднався, назва:

Означає окраїна.

І як на доказ він висловив таку думку:

http://urb-a.livejournal.com/14088147.html#comments

І дійсно в ту сиву давнину літописи писали на церковнословянській мові або сталоборгарській.

+ дотого він як доказ послався на словник Даля.



Стоп, а до чого тут словник Даля???

Словник даля був написаний і виданий в 19 ст., а літопис в якому згадується слово оукраина це 1187 р. 12 ст.
Якось дивно, пояснювати слова написані церковнословянською мовою в 12 ст. словником Даля написаним в 19 ст.

Гммммм. До якого ж словника нам звернутися, щоб дізнатися що означає слово оукраина?

О! Є ж Полный церковнославянский словарь автор Григорій Дьяченко.
https://azbyka.ru/otechnik/Grigorij_Djachenko/polnyj-tserkovnoslavjanskij-slovar.html

Але дивно, цей словник не знає слова оукраина  0__о

Ну якось же в ті часи мали позначати кордон там границя чи якийсь рубіж?????

О а таке слово є, С. 484.


А я яй встидно, встидно має бути москаликам, таке не знати :)

Profile

urb_a: (Default)
РуZZкий военный корабль, иди нахуй

May 2023

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 161718 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 06:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios