urb_a | «Moscovia Incognita»

Оригинал взят у

necto_shuhrich в «Moscovia Incognita»

           Тут вата рвет пердак и стучится головой об клаву, доказывая, что Болотные люди из залесья свое государство Московией не называли. А сразу еще не крещеная мордва выскочив из болот кричала, «я Русь, я русский(холоп)».
       А теперь посмотрим одно из первых западных известных описаний выскочившего из московских болот, как черт из табакерки, нового государства - Московии. Это произведение, записанное из слов Дмитрия Герасимова, которого отправил великий князь Василий Иванович в 1525 г в Рим к папе Клименту VII в качестве посланика.
           Записал его местный литератор Павел Иовий, он нашел, что Герасимов — человек образованный и сведущий (humanorum rerum et sacrarum Hterarum valde peritum) и успел получить от него много сведений о Московском государстве, которые были записаны им и составили целую книгу, вскоре изданную. Герасимов был в Риме в июне 1525г., а в июле того же года он уже уехал обратно в Московию; тотчас же по его отъезде Иовий отдал в печать небольшую книгу — плод его бесед с Дмитрием, которая носит следующее заглавие: «Книга о посольстве Василия Великого, Государя Московского к папе Клименту VII», в которой с особой достоверностью описано положение страны, неизвестное древним, религия и обычаи народа и причины посольства. Книга содержит много географических и культурных сведений о Московии (а также Швеции и Дании, также хорошо известных Герасимову), достаточно точных. Иовий сообщает о чертеже Московии и сопредельных ей земель, который, однако, не был найден ни в одном из экземпляров его книги. Первый и единственный ныне известный экземпляр этого чертежа, датированный 1525 г., был выставлен на аукционе Sotheby's, проходившем в Лондоне 7 декабря 1993 г. Сейчас он хранится в Москве, в собрании РГАДА, ксилография, ок. 80 на 40 см, вверху справа в картуше: «MOSCHOVIAE Tabula ex relatione Demetrue ... Anno M.D.XXV. Mise Octob»). Фактически, это первая гравированная карта России.
     И что интересно везде в тексте употребляется государство Московия, а ее жители называются московитами - и это из слов самого московита - Дмитрия Герасимова.
     А так же на самом чертеже купленном в Лондоне на аукционе фигурирует государство Московия, который тоже был начерчен со слов Герасимова.