Письмо в редакцию
Jan. 30th, 2013 10:57 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
matzebacker.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aПривожу как есть, без комментариев
НАУКА И ЖИЗНЬ #9, 2007
Беспокоит вас Маркиян Васильевич Галабала. Меня интересует происхождение моей фамилии. Родственники происходят из села Куты Стрыйского (когда-то Дрогобычского) района Львовской области на Украине. Там проживает достаточно много людей с такой фамилией.
М. Галабала (г. Львов).
У древних кипчаков было родо-племенное название калабаалы. Чтобы его объяснить, надо погрузиться в мир древних тюрок или найти хорошего этнографа. В современных тюркских языках обнаружить значение этого названия нам не удалось.
Слово с утерянной этимологией калабаалы подверглось изменениям в устной речи другого этноса (украинского). Произошло озвончение первого согласного и упрощение гласных, слово стало звучать Галабала.
По-видимому, люди с такой фамилией - потомки древних кипчаков.
НАУКА И ЖИЗНЬ #9, 2007
Беспокоит вас Маркиян Васильевич Галабала. Меня интересует происхождение моей фамилии. Родственники происходят из села Куты Стрыйского (когда-то Дрогобычского) района Львовской области на Украине. Там проживает достаточно много людей с такой фамилией.
М. Галабала (г. Львов).
У древних кипчаков было родо-племенное название калабаалы. Чтобы его объяснить, надо погрузиться в мир древних тюрок или найти хорошего этнографа. В современных тюркских языках обнаружить значение этого названия нам не удалось.
Слово с утерянной этимологией калабаалы подверглось изменениям в устной речи другого этноса (украинского). Произошло озвончение первого согласного и упрощение гласных, слово стало звучать Галабала.
По-видимому, люди с такой фамилией - потомки древних кипчаков.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}