Чатланин и пацак - кто это такие ?

[mysliwiec.livejournal.com]

Когда грузин Резо Габриадзе (с которым я, кстати, был знаком и он это лично подтвердил) придумывал как назвать эти две разновидности инопланетных отбросов общества, то он просто взял за основу слова русского и грузинского языка.
И получилось:

ПАЦАК - это КАЦАП наоборот
и
ЧАТЛАНИН - это слегка измененное грузинское ЧАТЛАХ
(когда один грузин хочет оскорбить другого, он называет его не шизанутым=сумасшедшим (махинджи), не нищим (матховари), не нещастным (убедури), а шизанутым нищим опустившимся бессовестным мерзавцем - ЧАТЛАХом)



Кстати - русский усер chatlanin
- если ты выбрал себе имя из фильма Кин-дза-дза, то почему ты себя считаешь именно чатланином, а не пацаком ?
(хотя ты являешься и тем и тем одновременно) ?