Шахматов: О проихождении русского языка
Apr. 11th, 2022 11:10 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
istrind posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_a"Наш письменный язык по своему происхождению и в своих основаниях оказывается, согласно предыдущему, древнеболгарского. Его словарный состав и даже грамматические формы обличают до сих пор его Иностранное происхождение."
"Образованные люди в своих беседах и писаниях в скором времени не могли уже отличить родного от заимствованного: так близко стало им это заимствованное. Имеем все основания утверждать, что уже в XI в. произошло это преобразование древнеболгарского языка, это претворение его в русский литературный язык. Понятно, что указанный процесс имел место прежде всего в Киеве, в южной Руси. Письменность в скором времени распространилась и в другие области, попадая и в другие племенные центры; но она попадала сюда уже из Киева; древнеболгарскнй язык в Новгороде, Смоленске, Рязани произносили с приемами, усвоенными в южной Руси; севернорусы и восточнорусы получили в свое распоряжение не древнеболгарский язык в чистом, первоначальном его виде, а южнорусский письменный язык".
Алексей Александрович Шахматов (1864–1920)
РУССКИЙ ЯЗЫК, ЕГО ОСОБЕННОСТИ. ВОПРОС ОБ ОБРАЗОВАНИИ НАРЕЧИЙ. ОЧЕРК ОСНОВНЫХ МОМЕНТОВ РАЗВИТИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА.
1. Итак, мы снова видим что современный русский язык по проихождению своему болгарский, иностранный для русских.
2. Получили они этот язык из Киева.
3. Образованные люди в своих беседах и писаниях в скором времени не могли уже отличить родного от заимствованного - пишет Шахматов. Интересно, какой же родной язык был у кацапов до того как они прешли на болгарский.
4. В общем, ситуация выглядит таким образом: мы им подсунули болгарский язык, а они его назвали русским!)
В тему:
Таким образом, Украина имеет большее отношение к русскому языку чем Россия.
"Образованные люди в своих беседах и писаниях в скором времени не могли уже отличить родного от заимствованного: так близко стало им это заимствованное. Имеем все основания утверждать, что уже в XI в. произошло это преобразование древнеболгарского языка, это претворение его в русский литературный язык. Понятно, что указанный процесс имел место прежде всего в Киеве, в южной Руси. Письменность в скором времени распространилась и в другие области, попадая и в другие племенные центры; но она попадала сюда уже из Киева; древнеболгарскнй язык в Новгороде, Смоленске, Рязани произносили с приемами, усвоенными в южной Руси; севернорусы и восточнорусы получили в свое распоряжение не древнеболгарский язык в чистом, первоначальном его виде, а южнорусский письменный язык".
Алексей Александрович Шахматов (1864–1920)
РУССКИЙ ЯЗЫК, ЕГО ОСОБЕННОСТИ. ВОПРОС ОБ ОБРАЗОВАНИИ НАРЕЧИЙ. ОЧЕРК ОСНОВНЫХ МОМЕНТОВ РАЗВИТИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА.
1. Итак, мы снова видим что современный русский язык по проихождению своему болгарский, иностранный для русских.
2. Получили они этот язык из Киева.
3. Образованные люди в своих беседах и писаниях в скором времени не могли уже отличить родного от заимствованного - пишет Шахматов. Интересно, какой же родной язык был у кацапов до того как они прешли на болгарский.
4. В общем, ситуация выглядит таким образом: мы им подсунули болгарский язык, а они его назвали русским!)
В тему:
Современный русский язык - это московское наречие болгарского языка
Велкорусский язык наимение всего относится к русскому языку
Это наш великорусский литературный язык. Его родина - Болгария. И сформировался он в Киеве
О болгарском происхождении русского языка
Таким образом, Украина имеет большее отношение к русскому языку чем Россия.
no subject
Date: 2022-04-11 10:51 am (UTC)А причина того, что для московитов языком Руси (русским) считался болгарский - богослужения на нем. Логично же, что если у Руси есть свой язык, то и богослужения тогда должны на нем происходить, правда?..
no subject
Date: 2022-04-11 01:13 pm (UTC)