urb_a | Синопсис vs свинопсис

Це "Синопсис", летописный свод. Автор - архимандрит Киево-Печерской лавры Иннокентий ~~Гицель~~ Гизель. Издан в 1674. В XVIII веке был самым распространённым историческим сочинением на киевщине и в прочей России. Использовался до начала XIX века как школьный учебник истории. Выдержал 25 изданий, из них 3 в Москве. Также перепысывался от руки. Wiki.

Писан по-церковнославянски:

Свидомитам известен утраченный оригинал "Синопсис Київський", писаный шумерской мовой и в таком виде цитируемый:
"ПРО НАРОД РУСЬКИЙ ЧИ, ТОЧНІШЕ, РÓССІЙСЬКИЙ, І ПРО НАЗВУ ЧИ ПРОЗВАННЯ ЙОГО
Руські, чи, точніше, рóссійскі народи — ті ж слов’яни — [від] одного бо єства, батька свого Афета, і одної мови [походять]. Бо як слов’яни задля славних справ своїх здавна набули собі слов’янське ім’я, так по часі "розсіювання" племінного по багатьох землях "рóссіянами", а потім "рóссами" прозвалися. Деякі ближчі до минулих часів оповідають, [що походять] роси від городка Роси 371, що лежить недалеко від Великого Новгорода, інші — від ріки Росі. Інші — від русого волосся, з яким і нині скрізь багато русі. Але найбільш достовірно з усіх тих подібностей, і вірогідніше, що від розсіювання свого рóсси ім’я те здавна собі набули, бо на широкій частині світу, по багатьох різних землях, одні над морем Чорним Понтійським Евксином, інші над Танаїсом чи Доном, і Волгою ріками, інші над Дунайськими, Дністровими, Дніпровими, Деснянськими берегами широко і різноманітно поселеннями своїми розсіялися 372. Так всі давні літописці — грецькі, рóссійські, римські і польські свідчать. Найбільше ж Божественне Писання від Пророцтва Ієзекиїлевого в главі 38 та 39 ім’я те рóссів належно оповідає, називаючи князя Рóсського, Мосоха, і ін 373. Отже, "рóсси" від "розсіяння" свого прозвалися, а від слов’ян [інших] відрізняються тільки назвою, за родом же своїм єдиними [з ними] є, і оскільки один і той же народ слов’янський — називається слов’яно-рóссійським чи славнорóссійським."

Вот это написали киевские мужики с Киево-могилянской академии.)) В 1674 году...Для того чтобы мотивировать козаков.

Свидомиты не знают, что в оригинал, существовавший в единичном экземпляре и утраченный (предположительно, на бытовые нужды) закралась описка: следует читать Свинопсис Київський.

/Обережно, джерело дуже шкідливо для ідеї Нації! Об этом можно догадаться хоша бы по чертовски скромному объёму статьи о нём в укродомене Вики.

//UPD Свидомые, найдите в Киевском Синопсисе слово "украинский"!