
Что знают за поребриком про укромову?
Во-первых, что кот-кiт: нравится украинцам икать и называется это икавизм.
Во-вторых - что теляча: нравится украинцам мычать, произносить "ы".
А многие ли задумывались за поребриком и внутри бордюра, почему в мове путаница i/о/е/у, но не вышло путаницы i/ы?
Давайте попробуем разобраться:
Путаница i/о/е/у: кiнь/конi, дiд/деды и т.д. - в учебнике объясняется просто:
Стоп! Дифтонги - сугубо письменная форма. Письменность - в основном на "славянском", народ говорит "по-руски". С грамотностью народа в Cредние века понятно как обстоит дело. И вот от правописания в языке, на котором народ не пишет, не читает и не говорит (!) - возникла такая характерная фишка в народных говорах? Данунах!
Да и возникла-то не везде (три основных "диалекта" мовы - скорее 3 языка). Если предки говорили "влыко доедаше комоне" - то: 1) галичане стали говорить "вiвк до'iдав кiня"; 2) белорусцы (в частности, жители черниговщины) - "вовк доедав кОня"; ну а 3) титульным украм походу было всё равно как говорить.
Получается, именно для носителей "полтавского диалекта" (юго-восток, степной сброд) фонемы i/о/е/у были похожи до смешения, а ы - стояла особняком. Как так?
Возможно, вот так! И вдогонку: в тюркских языках существует закон гармонии гласных и деление гласных на звуки переднего ряда (язык впереди: "е", "и") и заднего ряда (язык сзади: "а", "ы"). Для турка "и" ближе к "е", чем к "ы". Для укра тоже.
Надо упомянуть, что и в древнерусском языке действовал закон слоговой гармонии (ЗСГ) - один слог составляли или твердый согласный + непередний гласный, или мягкий согласный + передний гласный. В древнерусском. Так что свидомые укры могут выбирать: то ли козаки очень фрагментарно вспомнили, как их предки разговаривали веков эдак 5 назад, то ли набрались гармонии (и предков) оттуда же, откуда и шаровар.
/А привычка к "Ы" не от кыпчаков ли?
//Вчiть вже рiднуTM мову!