Не "вна", а "нав"

[amp-amp.livejournal.com]

Ничего серьезного, но в качестве элемента троллинга пойдёт.

По поводу наиболее важного и животрепещущего вопроса украинской государственности, а именно - Как же правильно говорить? На Украине или В Украине? Демократической общественностью был выведен универсальный вариант, который должен устраивать абсолютно всех. Правильно - Вна Украине.

Казалось бы вопрос уже решён к обоюдному удовольствию всех сторон. Но увы, не до конца. Ведь существует мнение достаточно уважаемых в свидомой среде авторитетов, что "На", "В" и "Вна" - абсолютно неверные варианты. А наиболее правильный вариант предоставил в своё время украинский националист, писатель, врач и дипломат Левицкий Модест Филиппович. Один из создателей Украинской радикальной партии, кстати.


взят из Літературно-наукового вістника, 1909 Том 47 Книга 8.

Кто мы такие, чтобы подвергать сомнению авторитет свидомого украинца Левицкого? Думаю, что стоит с ним согласиться. Не "Вна Украине", а "Нав".

Оригинал