"Баварский географ" о "Руси" и "Хазарах"

[shimon-peres.livejournal.com]

Порадовало, что можно вести дискуссии на сложные и неоднозначно трактуемые темы в нормальном режиме. Предлагаю продолжить:-)

Небезынтересный матерьялец для любителей говорить (причем с апломбом:-)) о "хазарских" корнях украинцев, "хазарском городе Куйаба" и т.п.

Баварский Географ (иначе "Баварский аноним", оригинальное название: «Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii») - монах одного из баварских монастырей, предположительно в IX веке, составивший описание мест обитания и имен известных ему племен и народов Центральной и Восточной Европы, живших к востоку от границ Франкской империи.
Термин введен в научный оборот в XVIII веке. Немецкий историк Б.Бишоп определил, что текст Баварского географа был создан в первой половине или середине IX века в скриптории монастыря Райхенау и являлся припиской на последней странице трактата Боэция о геометрии. Однако часть ученых считает, что данные анонима могут относиться и ко второй половине IX века.
Среди перечисленных анонимом народов (главным образом славянских) по соседству друг с другом упоминаются русь (Ruzzi) и хазары (Caziri). Заслуживает интереса сообщение о прародине всех славян: «Zeriuani, quod tantum est regnum, ut ех ео cuncte gentes Sclauorum exorte sint et originem, sicut affirmant, ducant». (Zeriuani, чья область столь велика, что оттуда якобы вышли все племена славян и оттуда, по их словам, ведут они свое происхождение).
Сборник, содержащий Баварский Географ, хранится в Мюнхенской государственной библиотеке.



Карта Баварского географа


Точно фиксируемое и вероятное расположение линий коммуникаций и пограничных племен, на котором строит свое описание Баварский Географ:

а, б, в, г — торговые пути;
д - дублированные названия племен;
е - локализация нескольких племен;
ж — западная граница Хазарии и восточная граница Франкского государства;
з — бурговые округа;
и - локализация отдельных племен.

Группа I — племена, пограничные с Франкской империей: 1 — Nortabtrezi; 2 — Vuilci; 3 — Linaa; 4 — Bethenici; 5 — Smeldingon; 6 — Morizani; 7 — Hehfeldi; 8 — Surbi; 9 — Talaminzi; 10 — Beheimare; 11 — Marharii; 12 — Vulgari; 13 — Merehani.
Группа II — племена, расположенные на торговом пути Бардовик — устье Одера: 14 — Osterabtrezi.
Группа III — племена, расположенные на торговом пути Магдебург — Ребус — Познань— Киев; 15 — Мiохi; 16 — Phesnuzi; 17 — Thadesi; 18 — Glopeani; 19 — Zuireani; 20 — Busani; 21— Sittici; 22 — Stadici; 23 — Sebbirozi; 24 — Unlizi; 25 — Neriuani.
Группа IV — племена, расположенные вдоль торгового пути устье Дуная — Днестр — Висла — Балтика; 26 — Attorizi; 27 — Eptaradici; 28 — Vuillerozi; 29 — Zabrozi; 30 — Zuetalici; 31 — Aturezani; 32 — Chozirozi; 33 — Lendizi; 34 — Thafnezi; 35 — Zeriuani; 36 — Prissani; 37 — Velunzani; 38 — Bruzi; 39 — Vuizumbeire.
Группа V — племена, расположенные вдоль пути Саркел — Киев — Византия: 40 — Caziri; 41— Ruzzi; 42 — Forsderen Liudi; 43 — Fresiti; 44 — Serauici; 45 — Licolane; 46 — Ungare.
Группа VI — племена, расположенные вдоль торгового пути Краков — Бауцен — Эрфурт — Прага — Краков: 47 — Vuislane; 48 — Sleenzane; 49 — Lunsizi; 50 — Dadosesani; 51 — Мilzane; 52 — Besunzane; 53 — Verizane; 54 — Fraganeo; 55 — Lupiglaa; 56 — Opoloni; 57 — Gоlеnsizi

Карта из статьи: Херманн И. RUZZI. FORSDEREN LIUDI. FRESITI. К вопросу об исторических и этнографических основах "Баварского географа" (первая половина IX в.)

Отсюда: http://ancient.rossistoria.ru/news/34.php

Итак, кратенько. Ruzzi (русы) - по Днепру (в районе Киева), Caziri (Хазары) - по дуге с севера на юг от приблизительно нынешнего Воронежа через нынешние Харьковскую, Днепропетровскую и Запорожскую области - до Перекопского перешейка.
А вот на побережье озера Ильмень (если ошибаюсь - поправьте) - некие 39 — Vuizumbeire. Не знаю, можно ли это называть словом "весь"... Ну уж никак не "русь", и тем более "Alba Russia" (камень в огород г-на Дефо)... И все это, прошу заметить, в середине IX века!