![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Как всегда всё оказалось совсем не так.
=Jeff Foust @jeff_foust · 4m
In a call with reporters, Arianespace says they believe last night's Vega failure was caused by the upper stage tumbling because cables in control system were improperly connected. A quality issue, "a series of human errors", not a design flaw.
Именно.
Перевод:
"В утреннем брифинге с журналистами представители Arianespace сказали, что по их мнению вчерашний сбой Vega был вызван падением верхней ступени из-за неправильного подключения кабелей в системе управления. Проблема качества, "серия человеческих ошибок", а не недостаток дизайна."=
А потом кацапское быдло удивляется, что их презирают, как помойное ведро гы-гы-гы
=Jeff Foust @jeff_foust · 4m
In a call with reporters, Arianespace says they believe last night's Vega failure was caused by the upper stage tumbling because cables in control system were improperly connected. A quality issue, "a series of human errors", not a design flaw.
Именно.
Перевод:
"В утреннем брифинге с журналистами представители Arianespace сказали, что по их мнению вчерашний сбой Vega был вызван падением верхней ступени из-за неправильного подключения кабелей в системе управления. Проблема качества, "серия человеческих ошибок", а не недостаток дизайна."=
А потом кацапское быдло удивляется, что их презирают, как помойное ведро гы-гы-гы