Почему у Буратино не растет нос?
Mar. 11th, 2013 02:10 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
dazevup.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aOriginally posted by ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
dazevup at Почему у Буратино не растет нос?
dazevup at Почему у Буратино не растет нос?Концепт в сказке Пиннокио про большой нос (уменьшающийся до нормальных размеров, если мальчик говорил правду), в процессе превращения Пиннокио в советского Буратино, пропал. Ибо! Ибо на дворе стоял 1936-й год, а тенденции в структуре современного советского общества относительно размеров носов были таки отчетливо видны.
Pinocchio товарищ Сталин Буратино?
Рисунок Enrico Mazzanti иллюстратора первого издания сказки о Пиннокио.
Хотя изначально Алексей Николаевич Толстой хотел просто перевести сказку о Пиннокио, инстинкт самосохранения заставил его не только избавиться от концепта с большими носами у лгунов, но и полностью переработать сюжетную линию сказки.
Однако позже, во время срыва советской европейской кампании, он умудрился неудачно подработать литературным негром за Молотова со Сталиным (и порасследовать "злодеяния немецких захватчиков"), и в результате на всякий случай умер 23-го февраля на кануне окончания зафейленной советами войнушки позахвату освобождению всей Европки. Не всё коту Масленица.
Таким образом появилась политкорректная по советски сказка о Буратино, где аллегорически отображалось то, что даже мальчик с большим носом может быть полноценным членом советского общества. А наличие золотых ключиков именно у таких мальчиков, и то что чурка командовала в новом театре, преподносилось остальным детям как естественный ход вещей, чтобы они не задавали лишних вопросов.
Рисунок Enrico Mazzanti иллюстратора первого издания сказки о Пиннокио.
Хотя изначально Алексей Николаевич Толстой хотел просто перевести сказку о Пиннокио, инстинкт самосохранения заставил его не только избавиться от концепта с большими носами у лгунов, но и полностью переработать сюжетную линию сказки.
Однако позже, во время срыва советской европейской кампании, он умудрился неудачно подработать литературным негром за Молотова со Сталиным (и порасследовать "злодеяния немецких захватчиков"), и в результате на всякий случай умер 23-го февраля на кануне окончания зафейленной советами войнушки по
Таким образом появилась политкорректная по советски сказка о Буратино, где аллегорически отображалось то, что даже мальчик с большим носом может быть полноценным членом советского общества. А наличие золотых ключиков именно у таких мальчиков, и то что чурка командовала в новом театре, преподносилось остальным детям как естественный ход вещей, чтобы они не задавали лишних вопросов.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-03-11 01:07 pm (UTC)И Карабаса он писал со Сталина.
МХАТ в 30-х годах был полностью подконтролен правительству.
no subject
Date: 2013-03-11 01:38 pm (UTC)Карабас — Немирович-Данченко. А Буратино, разыгрывающий свои собственные повествования в театре имени самого себя — Горький.
Рабочая версия Алексея Николаевича для "компетентных" органов, если вдруг поинтересуются.
no subject
Date: 2013-03-11 02:53 pm (UTC)готовит нэзалэжный Дух...
И Сталин - Карабас усатый...
И - Дуремар - мазепин друг....
no subject
Date: 2013-03-11 03:14 pm (UTC)Помимо, что комент мимо.
no subject
Date: 2013-03-11 03:52 pm (UTC)Лучше расскажи нам сказку о том, как бедную украинскую дефочку отправили с пирожками - в темный лес, к русской бабушке...
no subject
Date: 2013-03-11 04:51 pm (UTC)Гавкала москальска собака из Черновцов, что в Украине хуже чем в рашке, да сбежала в рашку. А спустя месяц вернулась. Её спрашивают: "Ну и чего ж ты вернулась?", а москальска собака и отвечает: "Ой не лучше в России-матушке, так там еще и гавкать запрещают."
no subject
Date: 2013-03-11 05:30 pm (UTC)Давай сказки дальше расскакзывай...