[identity profile] mysliwiec.livejournal.com posting in [community profile] urb_a
А знаете ли вы, что если это украинское слово записать "по русски", то это как раз и будет фамилия красного кавалериста?

Буденный

А не от слова "Будить",- как многие думают...



Хотя в бывшей советской Средней Азии про него как про страшный сон вспоминают...

Предупреждали меня местные в городе Ош (за год-полтора до Ошской резни), чтобы я по незнанию случайно не показал узбеку или киргизу "Усы Буденного":
- это когда одновременно двумя руками делаешь резкие широкие движения от верхней губы в стороны,- как будто расправляешь воображаемые пышные усы.

Если "русский" там покажет такой жест местному, сопроводив жест угрозой- "Я тебе сделаю Усы Буденного",- то это воспринимается хуже, чем открытое посылание по матушке.
В ответ можно получить варианты- от просто по морде, - до узбекского ножичка в бок.

В 20-е годы Буденный со своим воинством там делал то же, что и немцы в Украине
- если кишлак был заподозрен в симпатии или помощи "басмачам", то он окружался, и вырезалось-выжигалось всё население поголовно- от детей до стариков. Так и стала Средняя Азия советской.
Они это помнят.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

urb_a: (Default)
РуZZкий военный корабль, иди нахуй

May 2023

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 161718 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 31st, 2026 07:29 am
Powered by Dreamwidth Studios