Товарищ Повседневный, даже где-то будничный.

[mysliwiec.livejournal.com]

А знаете ли вы, что если это украинское слово записать "по русски", то это как раз и будет фамилия красного кавалериста?

Буденный

А не от слова "Будить",- как многие думают...



Хотя в бывшей советской Средней Азии про него как про страшный сон вспоминают...

Предупреждали меня местные в городе Ош (за год-полтора до Ошской резни), чтобы я по незнанию случайно не показал узбеку или киргизу "Усы Буденного":
- это когда одновременно двумя руками делаешь резкие широкие движения от верхней губы в стороны,- как будто расправляешь воображаемые пышные усы.

Если "русский" там покажет такой жест местному, сопроводив жест угрозой- "Я тебе сделаю Усы Буденного",- то это воспринимается хуже, чем открытое посылание по матушке.
В ответ можно получить варианты- от просто по морде, - до узбекского ножичка в бок.

В 20-е годы Буденный со своим воинством там делал то же, что и немцы в Украине
- если кишлак был заподозрен в симпатии или помощи "басмачам", то он окружался, и вырезалось-выжигалось всё население поголовно- от детей до стариков. Так и стала Средняя Азия советской.
Они это помнят.

Comments

[matzebacker.livejournal.com]

Не надо извращаться над укро-языком, хоть говно, а всё равно язык

[mysliwiec.livejournal.com]

І в и також, чоловіче, якійсь буденний, незрозуміло- пригніченний всім, чого не можете осягнути. То доля тяжка кацапури така. Тримайтеся, ви тільки цього варті. Співчуваю.

[robin-god.livejournal.com]

я поспорил бы
говирка - как бы не совсем язык

[azkij.livejournal.com]

Будённый это и есть будничный, только диалектное.
и однокоренное со словом будить.

[mysliwiec.livejournal.com]

И однокоренное со словом будка и со словом будто и со словом Будулай.

[vladislav-01.livejournal.com]

Это только в Ваших фантазиях "будить" и "будни" могут являться однокоренными с "будкой".

Этимология

Происходит от буда (засвидетельствовано у Котошихина); ср. укр. бу́да, бу́дка, белор. бу́да. Заимств. через польск. buda, чешск. bouda из ср.-в.-нем. buode "шалаш, палатка", нов.-в.-нем. Bude.

[azkij.livejournal.com]

ну это вам как тюркам славянские корни слабопонятны :))
буденный-будний-будень-будни-будить - все это один корень.


Слово:буґдень
Ближайшая этимология: м., буґдни; прилаг. буґдний, диал. буґддень -- то же, тульск. (ИОРЯС 3, 847), Объясняется из *будьнъ дьнь, ср. польск. budny dzienґ "будний день", букв. "день бдения" от budьnъ : buditi, русск. будиґть.

[alpinist.livejournal.com]

да мне в Кыргызии говорили что за такие усы можно как минимум по роже получить :(

[mysliwiec.livejournal.com]

Добавил об этом в пост "пару слов".

[robin-god.livejournal.com]

и как вы вышли из положения?

[alpinist.livejournal.com]

у меня все-таки были короче :)

[mysliwiec.livejournal.com]

Случайно тоже в Оше ?(там "перевалочный пункт" тех, кто дальше в горы идет)

[alpinist.livejournal.com]

не, южнее Иссык-Куля (т.н. Терскей Ала-Тоо)

[danieldefo.livejournal.com]

Спасибо, узнал много нового о зверствах украинцев в Средней Азии.

[mysliwiec.livejournal.com]

У савецких нет национальности! Они русские интернационалисты!

[danieldefo.livejournal.com]

Это когда свидомым стыдно за "подвиги" соотечественников. А когда саветские запускают космический корабль, то свидомые тут же вспоминают. о том, что КоролЕВ (очень "украинская" фамилия) був украинець.

[mysliwiec.livejournal.com]

Буденный русский. Тоже "в первом поколении".
А украинцы, это когда, - как академик Копыця настаивал, что его фамилия правильно произносится именно так, а не кАпица (как произносят масквичи) .

[danieldefo.livejournal.com]

Вы же только что доказывали, что фамилия у Буденного - украинская? Так что он украинец, ведь украинцы и русские это разные народы. А вот Капица как раз русский, из русского дворянского рода Капиц-Милевских, родился в Кронштадте, учился в Питере. Нам чужого говна не надо, а на наш каравай укро-рот не разевай.

[mysliwiec.livejournal.com]

"Дед Сергея Капицы по отцовской линии, отец Петра Капицы-Леони́д Петро́вич Капи́ца (1864-1919), генерал майор инженерного корпуса происходит из украинского аристократического рода Капиц-Милевских.
В воспоминаниях коллег Сергея Капицы по стажировке в Англии есть информация о том, что Сегей первое время даже поправлял называвших его по фамилии, на Копиця, но поскольку такой украинский вариант звучит необычно для русского уха, закрепился вариант- Капица".

[danieldefo.livejournal.com]

Украинских аристократических родов не существует в принципе. Есть русская православная шляхта, есть литовская шляхта и есть польская шляхта. А украинской нет. Может быть потому, что во времена формирования шляхетских родов "украинец" - означало "пограничник"? А Капицы-Милевские - русский шляхетский род.

[tankist3.livejournal.com]

Ша пойду дворнику покажу.