urb_a | Громадяне,а тут украинцы то есть или одни ряженные

Давеча один вумный украинский юзэр критиковал правила и правописание русского языка и сам того не подозревая по тихому присел на рельсу.
Я понимаю что вбить в мозг русского человека украинский язык сложновато,но выбить из мозга украинца украинский язык невозможно.

Если мне не изменяет память по украински "пол самолета" это - пидлога литака,звучит не очень но сейчас не об этом.
Украинский юзэр пишет что нет такого слова "пидлога" на украинском языке,есть "пол", я допускаю что я чего то не догоняю но по украински "пол самолета" - "пидлога литака".
Выходит что я русский пытаюсь обучить украинца родному языку,согласитесь это нонсенс.

Я ничего против украинцев не имею,если они считают что они есть это их право,я против ряженых клоунов которые на каждом углу демонстративно кричат "Слава Украине".
Вот такие липовые украинцы дают повод для размышления,а если вообще такая нация "украинец" или это русские люди которые решили отсечь пуповину от всего русского, чем они когда то являлись.
Если я неправ то вы в праве меня поправить.
Дабы закрыть этот вопрос ,украинцы напишите как правильно писать эти словосочетания.