"Нам очень легко договориться!"
Mar. 20th, 2013 01:55 pmМолодые поляки о пребывании в России по программе "Польско-российский обмен молодежи"
Результаты новейших социологических исследований, проведенных в Польше и России говорят о том, что лишь каждый россиянин и каждый десятый поляк посетил соотвественно Польшу и Россию. И как раз представители этих, «счастливых» по выражению Роберта Смигельского - координатора программы «Польско-Российский обмен молодежи» под эгидой варшавского Центра польско-российского диалога и согласия, десяти процентов поляков, посетивших Россию, собрались в Варшаве на специальной сессии. Она называлась «Общественное измерение польско-российских отношений на примере программы молодежного обмена» и ее задачей было представить четыре реализованных проекта, получивших в 2012 году дотации от вышеупомянутой организации.
- Роберт Сьмигельский напомнил, что концепция программы обмена молодежи вписывает в общие цели Центра польско-российского диалога и согласия:
Роберт Сьмигельский: «Создавая это учреждение, мы понимали, что обмен молодежи – это великолепный инструмент в борьбе с предубеждениями. И очень важно, чтобы именно наша молодежь, наше будущее могла ближе узнать своих соседей из Польши и России без этих предубеждений и стереотипов, которые, как показало исследование, суещствуют между нашими народами. Это возможность непосредственного контакта с ровесниками – это ценнейший опыт для формирования настоящего образа молодого поляка и молодого россиянина».
- Именно это и доказывали участники проектов из четырех польских городов, побывавшие в прошлом году в России. Организаторы побеспокоились, чтобы это не были типичные обзорные экскурсии, а активное и творческое совместное времяпрепроваждение, в результате которого рождаются Интернет-сайты, публикации, театральные постановки. А самое главное – долговременные контакты и крепкая дружба. Вот что сказала Иоанна Рутковская – руководитель группы учеников из Мышкова, партнером которых в России стала школа в Санкт-Петербурге:
Иоанна Рутковская: «Мы выбрали тему «Европа в польской и русской литературе», и нашенй целью было знакомство с культурным наследием Польши и России эпохи романтизма. Мы провели семинар о социально-политической ситуации в обеих странах в 19-м веке, анализировали произведения Мицкевича, Словацкого, Пушкина, Лермонтова. И как это в свое время делали эти великие поэты, так и наша молодежь, писала письма о путешествии. А оно было долгим, так мы путешествовали по России поездом».
- Темой участников проекта из Ополе, побывавших в Ярославле, Рыбинске и Москве, стала архитектура. Позньских гимназистов заинтересовала «Европа Наполеона», и они прошли путь наполеоновскоц армии от Познани до самого Кремля. А ребята из Руды-Шлёнской и их российские партнеры из Красноярска занялись поисков следов выдающихся поляков в России и россиян в Польше. Конечно, к этому добавлялись музыкальные вечера, дискотеки, игры, прогулки, приобретение практичных навыков, ведь польские ребята жили в семьях своих российских ровесников.
- Что же во время пребывания в России произвело самое главное впечатление? С таким вопросом мы обратились к юным полякам:
«Меня зовут Куба. Многие по-прежнему думают, что Россия – это плохая страна, закрытый восток, и поэтому меня поразила открытость людей, которые там живут, их готовность помочь. У нас не было никаких проблем. И между нами почти нет различий. Нам было очень легко договориться, и мы держим связь до сих пор».
«Я Кацпер. Прежде всего, меня очаровала доброжелательность людей в России, их симпатичность, и красота девушек. Это поразило меня больше всего».
«Я Бася, и мне больше всего понравилось, что мы так быстро подружились, и эта дружба стала глубже, чем с некоторыми в Польше».
«Я Оля. И меня потрясло то, как выглядит Россия. Я никогда раньше там не была, и мне казалось, что она немножко отсталая. А увидела Москву – и это просто фантастика!».
- Так как обмен двусторонний, то Кацпер пожелал юным россиянам, которые приедут по этой программе в Польшу:
Кацпер : «Побольше уверенности в себе! Мы очень похожи, так что наверянка договоримся».
И в конце прозвучал коллективный «ПРИВЕТ!» российским друзьям.
С молодыми участниками программы польско-российского молодежного обмена встречалась Ирина Завиша.
http://www.radioporusski.pl/6/174/Artykul/130194,%D0%9D%D0%B0%D0%BC-%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F
Результаты новейших социологических исследований, проведенных в Польше и России говорят о том, что лишь каждый россиянин и каждый десятый поляк посетил соотвественно Польшу и Россию. И как раз представители этих, «счастливых» по выражению Роберта Смигельского - координатора программы «Польско-Российский обмен молодежи» под эгидой варшавского Центра польско-российского диалога и согласия, десяти процентов поляков, посетивших Россию, собрались в Варшаве на специальной сессии. Она называлась «Общественное измерение польско-российских отношений на примере программы молодежного обмена» и ее задачей было представить четыре реализованных проекта, получивших в 2012 году дотации от вышеупомянутой организации.
- Роберт Сьмигельский напомнил, что концепция программы обмена молодежи вписывает в общие цели Центра польско-российского диалога и согласия:
Роберт Сьмигельский: «Создавая это учреждение, мы понимали, что обмен молодежи – это великолепный инструмент в борьбе с предубеждениями. И очень важно, чтобы именно наша молодежь, наше будущее могла ближе узнать своих соседей из Польши и России без этих предубеждений и стереотипов, которые, как показало исследование, суещствуют между нашими народами. Это возможность непосредственного контакта с ровесниками – это ценнейший опыт для формирования настоящего образа молодого поляка и молодого россиянина».
- Именно это и доказывали участники проектов из четырех польских городов, побывавшие в прошлом году в России. Организаторы побеспокоились, чтобы это не были типичные обзорные экскурсии, а активное и творческое совместное времяпрепроваждение, в результате которого рождаются Интернет-сайты, публикации, театральные постановки. А самое главное – долговременные контакты и крепкая дружба. Вот что сказала Иоанна Рутковская – руководитель группы учеников из Мышкова, партнером которых в России стала школа в Санкт-Петербурге:
Иоанна Рутковская: «Мы выбрали тему «Европа в польской и русской литературе», и нашенй целью было знакомство с культурным наследием Польши и России эпохи романтизма. Мы провели семинар о социально-политической ситуации в обеих странах в 19-м веке, анализировали произведения Мицкевича, Словацкого, Пушкина, Лермонтова. И как это в свое время делали эти великие поэты, так и наша молодежь, писала письма о путешествии. А оно было долгим, так мы путешествовали по России поездом».
- Темой участников проекта из Ополе, побывавших в Ярославле, Рыбинске и Москве, стала архитектура. Позньских гимназистов заинтересовала «Европа Наполеона», и они прошли путь наполеоновскоц армии от Познани до самого Кремля. А ребята из Руды-Шлёнской и их российские партнеры из Красноярска занялись поисков следов выдающихся поляков в России и россиян в Польше. Конечно, к этому добавлялись музыкальные вечера, дискотеки, игры, прогулки, приобретение практичных навыков, ведь польские ребята жили в семьях своих российских ровесников.
- Что же во время пребывания в России произвело самое главное впечатление? С таким вопросом мы обратились к юным полякам:
«Меня зовут Куба. Многие по-прежнему думают, что Россия – это плохая страна, закрытый восток, и поэтому меня поразила открытость людей, которые там живут, их готовность помочь. У нас не было никаких проблем. И между нами почти нет различий. Нам было очень легко договориться, и мы держим связь до сих пор».
«Я Кацпер. Прежде всего, меня очаровала доброжелательность людей в России, их симпатичность, и красота девушек. Это поразило меня больше всего».
«Я Бася, и мне больше всего понравилось, что мы так быстро подружились, и эта дружба стала глубже, чем с некоторыми в Польше».
«Я Оля. И меня потрясло то, как выглядит Россия. Я никогда раньше там не была, и мне казалось, что она немножко отсталая. А увидела Москву – и это просто фантастика!».
- Так как обмен двусторонний, то Кацпер пожелал юным россиянам, которые приедут по этой программе в Польшу:
Кацпер : «Побольше уверенности в себе! Мы очень похожи, так что наверянка договоримся».
И в конце прозвучал коллективный «ПРИВЕТ!» российским друзьям.
С молодыми участниками программы польско-российского молодежного обмена встречалась Ирина Завиша.
http://www.radioporusski.pl/6/174/Artykul/130194,%D0%9D%D0%B0%D0%BC-%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F
no subject
Date: 2013-03-20 07:34 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-20 08:16 am (UTC)"лишь каждый россиянин и каждый десятый поляк "
из жопы :)
Урря, все рассеяне в польшу !
no subject
Date: 2013-03-20 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-20 09:15 am (UTC)