urb_a | Название (не)только обозначает... (Reply)

Вижу чудное приволье,
Вижу нивы и поля.
Это русское раздолье,
Это русская земля!

Слышу древних слов звучанье,
Не пойму в них нихрена –
Эти финские названья,-
Это Родина моя.

Версия исконная ( от putnik1) :

"Так объяснял название Москвы и автор сказания о зачале Москвы, говоря, что Юрий Долгорукий назвал город по имени текущей под ним реки.
Прозвание города Москвой только обозначает, что он находился на берегу Москвы.
Пока же расшифровки значения слова Москва не сделано, так же как не расшифровано и то, что обозначают названия остальных рек Московской области".

Откуда произошло название Москва, как город стал столицей

* * *
Версия человеческая:

Финно-угорское происхождение имеют и такие названия, как Суздаль, Клязьма, Нерль, Вологда, Кострома, Кивжа , Холмогоры, Колокша, Ворша, Тотьма, Пекша, Волга, Рязань, Валдай, Селигер, Вичуга, Шорошма, Судогда, и, наконец, - Москва.
Название реки также выводят из двух финно-угорских слов ва («вода», «река» или «мокрый» во многих языках, например, в мерянском, марийском, коми) и моск (муста — «чёрный, тёмный» в финском) — то есть дословно топоним можно перевести как «тёмная вода». Эта гипотеза объясняет части названия из разных языков, удалённых друг от друга....

И ещё штук 100 аналогичных названий только из одного района одной области России здесь:

ДОСЛАВЯНСКИЕ ТОПОНИМЫ ТОТЕМСКОГО КРАЯ

Мерянская Москва. Инфографика мерянских топонимов.

* * *
Ну а Арбат- того же корня, что и Рабат в Марокко- от "рабат"- военный/укреплённый монастырь арабов.
Название осталось после проникновения в будущую Москву в VIII веке мавров по "Росафскому коридору" - от названия адриатического порта Росафа (теперь Шкодер, Албания) при халифе Гишаме (724-743), столицей которого был город Русафа под сегодняшним Оманом (до Русафы столицей был Дамаск , а после- Багдад).