urb_a | Русская рулетка в космосе

Американцы об инциденте на МКС: что у русских сломается следующим? (Fox News, США)

В США освещают инцидент с модулем «Наука», который случился на МКС из-за проблем с программным обеспечением. Читатели нагнетают: «стоит помнить, что ребята, которые создали этот модуль, также разработали русское ядерное оружие, ракеты и атомные реакторы. Что выйдет из строя следующим?»

Дэлвин Браун (Dalvin Brown)

Внеплановое включение двигателей российского модуля привело к «перетягиванию каната» на Международной космической станции, пока экипаж пытался вернуть контроль над ситуацией.

Астронавты НАСА не повергались опасности, однако космическая станция ненадолго потеряла ориентацию, и запуск капсулы Starliner компании Boeing пришлось отложить.

В пятницу, 30 июля, российские чиновники сообщили, что «сбой программного обеспечения» повлек за собой цепочку событий, в результате которых в четверг, 29 июля, Международная космическая станция потеряла ориентацию и был отложен долгожданный повторный запуск беспилотной капсулы Starliner.

Теперь ближайшая дата повторного запуска этой капсулы — первая неудачная испытательная миссия состоялась в декабре 2019 года — это вторник, 3 августа, но чиновники сообщают, что они пока изучают возможное воздействие инцидента, произошедшего 29 июля, прежде чем назначить точное время.

В результате незапланированного включения двигателей модуля космическая станция размером с футбольное поле повернулась вокруг своей оси на 45 градусов, прежде чем наземные операторы вернули контроль над ситуацией. Чиновники НАСА сообщили, что, по их данным, этот неожиданный поворот не привел к физическим повреждениям станции.

Руководитель полетом российского сегмента станции Владимир Соловьев охарактеризовал произошедшее как «некоторое изменение ориентации комплекса в целом». Руководитель программы МКС в НАСА Джоэл Монталбано (Joel Montalbano) сообщил, что этот инцидент не поставил под угрозу чью-либо жизнь.

Тем не менее, один эксперт, не принимавший участия в этой миссии, считает, что произошедшее не было «безобидным событием».

«На каком-то уровне они постоянно подвергаются опасности, пока они находятся в космосе», — сказал Джонатан Макдоуэлл (Jonathan McDowell), астроном Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики. По его словам, поворот на 45 градусов не должен представлять какую-либо опасность, поскольку станция рассчитана на то, чтобы разворачиваться на 180 градусов. Но тревогу вызывают другие факторы.

«Проблема заключается не в самом повороте, а в скорости, с которой вы поворачиваетесь, — объяснил Макдоуэлл. — Когда вы пытаетесь скомпенсировать двигатели на одной стороне станции, прикладывая силу с другой стороны, вы подвергаете соединения воздействию изгибающих сил. Это не было безобидным событием».

<…>

Комментарии читателей:

Deenapoli:

Я вообще удивлен, что дела шли настолько гладко, насколько это было. Космические полеты — это очень сложная и по определению опасная задача.

Guillaume II:

Потратьте немного меньше времени на разработку хакерских программ и немного больше времени на операционные программы — возможно, это принесет больше пользы. Ставлю на то, что призрак Юрия Гагарина радуется тому, что все это произошло под чужим флагом.

I Eat My Veggies:

Многие ли из вас удивятся, если узнают, что русские сделали это специально?

GolingX:

У нас нет веских причин для того, чтобы оставаться партнерами России по Международной космической станции. Их устаревшее, несовершенное оборудование и программное обеспечение было и остается постоянным источником опасности для этой программы. Сегодня Россия уже почти утратила свой статус ядерной державы. Нет смысла щадить их чувства в таких вопросах. Они должны уйти.

Ftitus.1:

Находиться сейчас на Международной космической станции проблематично. Российские хакеры вполне могли поймать этот «сбой программного обеспечения».

Kenobi:

Все было подстроено. Я не уверен, кто мог такое сделать. Но нам стоит ожидать новые подобные инциденты в будущем.

GW Poster:

Нам всем стоит помнить о том, что ребята, которые создали этот модуль, также разработали русское ядерное оружие, ракеты и атомные реакторы. Какой продукт их производства выйдет из строя следующим? Вам смешно? На самом деле это совсем не смешно, если вы остановитесь и задумаетесь над тем, сколько российского оружия развернуто в настоящий момент.

Wensley:

Каждый раз, когда какой-нибудь чиновник говорит, что поводов для тревоги нет, я сразу же слышу звук клаксона на заднем плане и вижу множество людей, бегающих вокруг в попытке его заглушить.

Alien1:

Эй, Россия! Если твои программисты перестанут создавать фейковые аккаунты здесь и в других американских СМИ, чтобы оказывать влияние на людей; если они перестанут распространять дезинформацию в американских социальных сетях; если они перестанут взламывать системы американских компаний по всему миру и требовать выкуп, возможно, у них поучится спасти эту космическую станцию — вместо того чтобы ее уничтожать.

SaG:

Возможно, ситуация была намного хуже, чем они говорят, намного хуже. Хотя, конечно, НАСА и русские пытаются замять этот инцидент.