Пока некоторьіе примеряют на себя шапки Мономаха и пр. шлемьі с цитатами из Корана...
мьі расскажем вам, как украинские оружейники подписьівали свое оружие в Киевской Руси.
В конце 90-х годов XIX в. в селе Хвощево, недалеко от
Миргорода, на Полтавщине, найден меч, датируемьій 1000 - 1050 годьі. на
нем обнаружена надпись с двух сторон, выполненная инкрустированной в металл
замаскированной проволокой. Техника выполнения надписи и величина букв напоминает
начертание каролингских мечей Х в. Поскольку установлено, что на мечах IХ -
ХI веков указанные имена ремесленников, а не владельцев, достоверным надо
считать, что оружие произвел местньій кузнец. Епиграфему исследовал и
опубликовал А. Н. Кирпичников (Советская археология. - 1965. - No 3. - С.196-
201).
На мече хорошо читается название профессии мастера:
КОВАЛЬ
На противоположной стороне меча приведеньі имя ремесленника, состоявшее,
очевидно, из шести букв. Однако надпись плохо сохранился (поврежденньій коррозией).
В епиграфеме четко выступают вторая буква Ю и последняя (шестая?) - А. первая
буква - скорее всего Л, (не исключено, что и Д). Судя по остаткам знаков,
третья и четвертая буквы, пожалуй, соответственно Д и О. С пятой буквы не осталось
Ничего. Это могли быть изображения широких Т или Ш. гипотетически антропоним
читается:
Людота или Людоша
мьі расскажем вам, как украинские оружейники подписьівали свое оружие в Киевской Руси.
В конце 90-х годов XIX в. в селе Хвощево, недалеко от
Миргорода, на Полтавщине, найден меч, датируемьій 1000 - 1050 годьі. на
нем обнаружена надпись с двух сторон, выполненная инкрустированной в металл
замаскированной проволокой. Техника выполнения надписи и величина букв напоминает
начертание каролингских мечей Х в. Поскольку установлено, что на мечах IХ -
ХI веков указанные имена ремесленников, а не владельцев, достоверным надо
считать, что оружие произвел местньій кузнец. Епиграфему исследовал и
опубликовал А. Н. Кирпичников (Советская археология. - 1965. - No 3. - С.196-
201).
На мече хорошо читается название профессии мастера:
КОВАЛЬ
На противоположной стороне меча приведеньі имя ремесленника, состоявшее,
очевидно, из шести букв. Однако надпись плохо сохранился (поврежденньій коррозией).
В епиграфеме четко выступают вторая буква Ю и последняя (шестая?) - А. первая
буква - скорее всего Л, (не исключено, что и Д). Судя по остаткам знаков,
третья и четвертая буквы, пожалуй, соответственно Д и О. С пятой буквы не осталось
Ничего. Это могли быть изображения широких Т или Ш. гипотетически антропоним
читается:
Людота или Людоша
