Лишь каждый пятый выпускник выразил желание получить тетрадь для тестирования на других языках, в том числе русском
Около 20% украинских абитуриентов не желают писать тесты внешнего независимого тестирования на украинском языке. Об этом сказал сегодня журналистам на брифинге министр образования и науки Дмитрий Табачник.
"Что касается тетрадей для тестирования. Около 80% абитуриентов выразили желание получить тетради для выполнения заданий на украинском языке. И около 20% выразили желание получить теми языками, которыми они, согласно закону об образовании, имеют право сдавать", - отметил Табачник, слова которого приводит корреспондент ЛІГАБізнесІнформ.
По словам министра, это русский, венгерский, румынский, молдавский, польский, крымскотатарский языки - по выбору абитуриента. "Из них преимущественное большинство, конечно, выбрали на русском языке", - сказал Табачник.
ЛIГАБiзнесIнформ
http://news.liga.net/news/society/839327-20_abiturientov_ne_khotyat_pisat_testy_vno_na_ukrainskom_yazyke.htm
Около 20% украинских абитуриентов не желают писать тесты внешнего независимого тестирования на украинском языке. Об этом сказал сегодня журналистам на брифинге министр образования и науки Дмитрий Табачник.
"Что касается тетрадей для тестирования. Около 80% абитуриентов выразили желание получить тетради для выполнения заданий на украинском языке. И около 20% выразили желание получить теми языками, которыми они, согласно закону об образовании, имеют право сдавать", - отметил Табачник, слова которого приводит корреспондент ЛІГАБізнесІнформ.
По словам министра, это русский, венгерский, румынский, молдавский, польский, крымскотатарский языки - по выбору абитуриента. "Из них преимущественное большинство, конечно, выбрали на русском языке", - сказал Табачник.
ЛIГАБiзнесIнформ
http://news.liga.net/news/society/839327-20_abiturientov_ne_khotyat_pisat_testy_vno_na_ukrainskom_yazyke.htm
no subject
Date: 2013-04-11 07:58 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-11 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-11 08:29 am (UTC)— Как, по-вашему, почему в Украине сложился такой парадокс — у украиноязычных родителей вырастают русскоязычные дети?
— Эта действительно странная ситуация больше всего имеет место в Центральной Украине, в частности, в Киеве. Родители разговаривают с детьми на украинском языке, дети ходят в украинские школы, вырастают — и в среде ровесников общаются по-русски, женятся и создают русскоязычные семьи. Это вписывается в общий контекст доминирования русскоязычного дискурса, ведь в нем все пропитано более или менее выразительным преимуществом русскоязычности над украиноязычностью. Для молодежи русскоязычность является привлекательнее, кажется более утонченной, более элегантной, интеллектуальной... Поэтому молодежь, которая ориентируется на современное, интересное, свежее, энергичное, активное, выбирает русский язык как дающий ей ощущение собственной ценности, не осознавая, что сама она является объектом русификации.
Раздел между сферами украинского и русского языка в последнее время начал стираться, но все равно он есть. А гламур, нравящийся молодежи, почти не появляется в украиноязычном оформлении. Не знаю, виновата ли в этом только власть, но мы наблюдаем какую-то тотальную безумную ориентацию телевидения на русскоязычную гламурность. Меня, скажем, это раздражает, но молодежи нравится! Зато украиноязычные сферы оказываются малопривлекательными. В популярных развлекательных телепередачах украинский язык звучит искусственно, принужденно. Что-то там, в начале, объявят по-украински (как, например, Савик Шустер), а дальше все или почти все с облегчением переходят на русский язык. А это еще хуже, чем если бы передачи были полностью русскоязычные, потому что подкрепляет представление о непосредственном преимуществе русскоязычного дискурса над украиноязычным.
http://www.day.kiev.ua/ru/article/media/pochemu-u-ukrainoyazychnyh-roditeley-vyrastayut-russkoyazychnye-deti (http://www.day.kiev.ua/ru/article/media/pochemu-u-ukrainoyazychnyh-roditeley-vyrastayut-russkoyazychnye-deti)
no subject
Date: 2013-04-11 07:22 pm (UTC)Я вам секрет відкрию: за моїми спостереженнями на російській намагаються розмовляти
закомплексовані селюки.Я,звичайно ж, не маю на увазі тих, для кого російська рідна від
народження.