Стихи моего отца-2
Sep. 30th, 2012 11:09 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
vkurova.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aСвятость Львова для нас в каждой улочке этого места.
По брущатке история русская гордо идет.
Возле Ратуши снова поют украинские песни,
Что вечерние мысли уносят в высокий полет.
Королевство Руси и ее святоборец Данило
В этих землях боролись с напастию зла и Ордой.
И сегодня я вижу одно лишь: они победили,
Ведь наш стяг перемоги сияет над этой горой.
Украинец всегда знает точно границы Отчизны.
Полутысяча лет не смогла этот город стереть
Из истории нашей великой, что названа жизнью.
Жизнь - Отчизна. Без этого только лишь смерть.
По брущатке история русская гордо идет.
Возле Ратуши снова поют украинские песни,
Что вечерние мысли уносят в высокий полет.
Королевство Руси и ее святоборец Данило
В этих землях боролись с напастию зла и Ордой.
И сегодня я вижу одно лишь: они победили,
Ведь наш стяг перемоги сияет над этой горой.
Украинец всегда знает точно границы Отчизны.
Полутысяча лет не смогла этот город стереть
Из истории нашей великой, что названа жизнью.
Жизнь - Отчизна. Без этого только лишь смерть.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-29 08:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-29 08:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-29 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-29 08:23 pm (UTC)"напастию" порадовало :))))
no subject
Date: 2012-09-29 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-29 10:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-30 10:52 am (UTC)Я сам не украинец, но народ мне очень близкий и родной.
no subject
Date: 2012-09-30 02:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-30 08:29 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-30 09:41 am (UTC)1) "Брусчатка", потому что от "брус" (аналог- "крупчатка")
2) история Львова в 2012 году насчитывает 740 лет.
И ещё.
Вот так стихотворение Вашего отца звучало бы на украинском языкк:
Святість Львова для нас в кожній вулиці міста,
Де історія руська бруківкою гордо крокує.
Біля Ратуші знов звучить рідна пісня пречиста,
І вечірні думки у високому леті шугають, вирують.
Королівство Русі та її святоборець Данило
На цих землях боролись з навалою зла та Ордою.
І сьогодні я бачу одне: переможену силу,
Бо наш стяг переможний велично струмить над горою.
Українець завжди знає точно кордони Вітчизни.
Майже тисяча років не взмозі це місто прибрати
Із історії славної, що названа нашим життям.
Бо Життя – то Вітчизна. Без неї нам тільки сконати…
no subject
Date: 2012-09-30 10:42 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-30 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-30 08:23 pm (UTC)