(no subject)

[vkurova.livejournal.com]

deratisator перевел стихотворение моего отца на украинский:

Святість Львова для нас в кожній вулиці міста,
Де історія руська бруківкою гордо крокує.
Біля Ратуші знов звучить рідна пісня пречиста,
І вечірні думки у високому леті шугають, вирують.

Королівство Русі та її святоборець Данило
На цих землях боролись з навалою зла та Ордою.
І сьогодні я бачу одне: переможену силу,
Бо наш стяг переможний велично струмить над горою.

Українець завжди знає точно кордони Вітчизни.
Майже тисяча років не взмозі це місто прибрати
Із історії славної, що названа нашим життям.
Бо Життя – то Вітчизна. Без неї нам тільки сконати…