Новгородский субстрат Донского казачества
Apr. 16th, 2013 09:12 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
danieldefo.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_a
...Вот в этих-то местах, согласно памяти народной, выраженной в песне волжско-донской вольницы – "Как пониже-то, братцы, было города Саратова, а повыше-то было города Камышина, протекала Камышинка река"… и нужно искать первые становища хлыновцев, бежавших от порабощения московских князей. Торговые караваны давали случай этой вольнице приобретать "зипуны", а пограничные городки враждебных Москве рязанцев служили местом сбыта добычи, в обмен на которую новгородцы могли получать хлеб и порох.
Иван III, зная предприимчивый характер этой удалой вольницы, поселившейся за пределами его владений, вблизи окраин враждебного ему княжества Рязанского, зорко следил за движениями этой горсти людей, не пожелавших ему подчиниться.
Чтобы предупредить сношения рязанцев с этой вольницей, Иван III напоминал своей сестре, вдовствующей рязанской княгине Агриппине, не пускать ратных людей дальше Рясской переволоки, "а ослушается кто и пойдет самодурью на Дон в молодечество, их бы ты, Агриппина, велела казнити".
При движении на Дон с Днепра черкасов, белогородских и старых азовских казаков новгородцы спустились вниз по этой реке до самого Азова, смешались с другими казацкими общинами и таким образом положили основание "Всевеликому Войску Донскому", с его древним вечевым управлением.
Казаки-новгородцы на Дону – самый предприимчивый, стойкий в своих убеждениях, даже до упрямства, храбрый и домовитый народ. Казаки этого типа высоки на ногах, рослы, с широкой могучей грудью, белым лицом, большим, прямым хрящеватым носом, с круглым и малым подбородком, с круглой головой и высоким лбом. Волосы на голове от темно-русых до черных; на усах и бороде светлее, волнистые. Казаки этого типа идут в гвардию и артиллерию.
Говор современных новгородцев, в особенности коренных древних поселений, во многом сходен с донским, жителей 1-го и 2-го Донских округов. Как те, так и другие звук щ не выговаривают, а заменяют его двойным ш, например: ишшо, ишшобы, пешшаный, пешшинка, што (что), пишша и пишта (пища) и проч. Вместо жд всегда почти употребляют ж: Рожество, одежа, надежа (надежда), дож и проч. Вместо к – всегда х, в словах: хрешшенье, дохтур и др. Также: скусно, свиток и твиток (цветок), сумлеваться, сусед, укунуться, анагдась, глыбоко, быдто, кружовник, ослобонить, некрут, антиллерия, дака (дай-ка), ухи, польга (польза), слухать, верьх и верьхи (верхом), молонья (молния), женьшина, болесть, ужасть, жисть, скупердяй, панафида (панихида), трухмал, лясы точить, ну те к ляду, сиверка, сивер, исть (есть) и др
Новгородцы также занесли на Дон названия: атаман, стан, ватага, ильмень (общее название большого чистого озера) и др.
Евграф Савельев "История казачества с древнейших времен до конца XVIII века"
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-04-16 06:04 pm (UTC)--
"Приметами он: росту среднего, долголиц и сухощав, волосі на голове русые, а борода черная с проседью, глаза карие" (Емельян Пугачев) http://urb-a.livejournal.com/2412102.html?thread=52658502#t52658502
no subject
Date: 2013-04-16 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-16 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-17 03:58 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-16 06:06 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-16 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-16 06:50 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-16 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-17 04:05 am (UTC)Половецкий (кыпчакский) тип домов (http://jupiters.narod.ru/history3.htm)
Для сравнения, т.н. "словенский (новгородский)" тип дома.
no subject
Date: 2013-04-16 06:49 pm (UTC)Никто и не отрицает, что на Дону были и новгородцы.
Иногда при разговоре с казаком просто не понимаешь, о чем он говорить или что хочет сказать, как будто он русскому языку выучился только недавно и по какому то особенному методу. Язык его во рту будто не помещается, не поворачивается; невольно приходится думать, что великороссискй говор не есть природный для казака, что предки его говорили на каком - то другом наречии.
но ведь Савельев пишет и о малоросских станицах...
В станицах 1 - го Донского окр. в говоре часто встречаются слова малороссийские; этих слов еще больше встречается в говоре низовых казаков и в станицах, расположенных выше по Донцу, в Гундоровской и в особенности Луганской.
так что вот...
no subject
Date: 2013-04-17 04:11 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-17 09:38 am (UTC)Вообще интересный материал получился.
no subject
Date: 2013-04-17 09:48 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-17 09:53 am (UTC)