Они этого не ожидали -но вынуждены это признать.
Январь 2010
Язык негосударственного значения
Эксперты США утверждают, что для 83 % украинцев родной язык - русский
Одни и те же вопросы были предложены на выбор на русском и украинском языках. Затем ответы на вопросы за ненадобностью выбросили, а подсчитали количество выбравших тот или иной язык. Так элегантно американский Гэллап перехитрил свидомых шулеров.
Гэллап твёрдо убеждён: родной язык, это не то, что записано в паспорте (или ещё где-нибудь), это то, на чём разговаривают в семье и на каком общаются между собой в повседневной жизни.
Исследования Института Гэллапа (Gallup, Inc) показали, что 83% населения Украины думает и говорит по-русски. А это означает, что для 83% жителей Украины родным языком является русский.
Данная статья является первой в серии социологических исследований, посвященных отношению к русскому языку в постсоветских государствах. Исследования проводились по заданию Правительства США и в дальнейшем будут учитываться при принятии политических решений. --------------------------------------------------------------------------------
Пропагандистская машина Украины долгие годы неустанно убеждает нас в том, что для большинства жителей Украины, родной язык – украинский. Что бы это доказать, украинскими патриотами постоянно приводятся социологические исследования, в которых на вопрос, «какой язык вы для себя СЧИТАЕТЕ родным», большинство указывает «украинский». Вместе с тем, всякий, кто живет в нашей стране, знает, что в повседневной жизни русский язык доминирует тотально на большей части украинской территории. То есть он ЯВЛЯЕТСЯ родным для подавляющей части населения по-факту.
Таким образом, получается парадоксальная ситуация, наши граждане, в большинстве своем, считают своим родным языком украинский, а в повседневной жизни используют – русский. Здесь возникает закономерный вопрос, ЕСЛИ ПО ОФИЦИАЛЬНОЙ ВЕРСИИ, РОДНЫМ ПОЧТИ ДЛЯ ВСЕХ ЖИТЕЛЕЙ УКРАИНЫ ЯВЛЯЕТСЯ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК, ТО ПОЧЕМУ В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ, ИМ ПОЛЬЗУЕТСЯ В ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ МЕНЬШИНСТВО, ПО СВОЕЙ ЧИСЛЕННОСТИ СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ НАСЕЛЕНИЮ ГАЛИЧИНЫ И ПРИЛЕГАЮЩИХ К НЕЙ ТЕРРИТОРИЙ?
Украинская пропаганда объясняет это тем, что советский режим не давал возможности украинцам использовать свой родной язык. Но тогда возникает встречный вопрос, а что мешает им сейчас говорить сугубо на «мове»? Что мешает детям, выросшим после 1991 года, употреблять в повседневной жизни украинский язык?
Уже сейчас можно со всей очевидностью констатировать, что ПОДАВЛЯЮЩАЯ ЧАСТЬ НАСЕЛЕНИЯ УКРАИНЫ НЕ ЖЕЛАЕТ РАЗГОВАРИВАТЬ НА «РИДНОЙ МОВЕ». ПРЕДПОЧТЕНИЕ ОТДАЕТСЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ. ОТСЮДА СЛЕДУЕТ ЗАКОНОМЕРНЫЙ ВЫВОД, ЧТО НЕ «МОВА» ЯВЛЯЕТСЯ РОДНОЙ ДЛЯ БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ ГРАЖДАН УКРАИНЫ, А РУССКИЙ ЯЗЫК.
Этот очевидный факт подтвердили американские эксперты из Института Гэллапа .Теперь украинским националистам будет трудно доказывать американцам о слабом ..русском .. элементе .Американцы несомненно учтут эти исследования и сделуют соответствующие выводы при формировании дальнейшей политики в отношении Украины .
no subject
Date: 2012-10-01 09:45 am (UTC)//«какой язык вы для себя СЧИТАЕТЕ родным», большинство указывает «украинский».//
no subject
Date: 2012-10-01 09:53 am (UTC)Я русскоязычная, всегда в опросах отвечаю на украинском.
И я не поняла, как это "одни и те же вопросы были предложены на выбор"...бредЁ!
no subject
Date: 2012-10-01 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-01 10:08 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-01 10:22 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-01 10:25 am (UTC)Гэллап твёрдо убеждён: родной язык, это не то, что записано в паспорте (или ещё где-нибудь), это то, на чём разговаривают в семье и на каком общаются между собой в повседневной жизни.
Исследования Института Гэллапа (Gallup, Inc) показали, что 83% населения Украины думает и говорит по-русски. А это означает, что для 83% жителей Украины родным языком является русский.
http://urb-a.livejournal.com/253391.html
no subject
Date: 2012-10-01 10:28 am (UTC)//Гэллап твёрдо убеждён: родной язык, это не то, что записано в паспорт// - Это Он вам сам сказал?
no subject
Date: 2012-10-01 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-01 10:36 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-01 10:40 am (UTC)Gallup лишь говорит для скольких людей "Russian as the Mother Tongue".
no subject
Date: 2012-10-01 10:06 am (UTC)дадада, gallup не существует, ибо у них неправильные результаты!
Скриншот с gallup.com:
И я не поняла, как это "одни и те же вопросы были предложены на выбор"...бредЁ!
Выше на скриншоте видно как проводился опрос.
no subject
Date: 2012-10-01 10:19 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-01 10:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-01 10:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-01 10:26 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-01 10:38 am (UTC)http://www.gallup.com/poll/109228/russian-language-enjoying-boost-postsoviet-states.aspx
и что мы видим?
83% Опрошенных предпочли ответить на интервью на русском языке, из этого был сделан вывод, будто русский есть родной язык для большинства украинцев. нюнюню...
no subject
Date: 2012-10-01 10:45 am (UTC)Это было уточнение.
Мне просто интересует, почему вы упорно не хотите дать мне ссылку на это исследование, а продолжаете забрасывать скриншетами.
Мне, просто, стало интересно, что вы сомневались в Гэллапе, ставили "+100" под комментарием в котом утверждалось "НИКАКИХ исходных от Гэллапа там НЕТ" и не удосужились даже попытаться найти, даже при наличии скриншота сказали "Скриншет может нарисовать кто угодно"... забавно, если честно.
83% Опрошенных предпочли ответить на интервью на русском языке, из этого был сделан вывод, будто русский есть родной язык для большинства украинцев. нюнюню...
Об этом и пост. У меня на юпике кот с мегандавидом, но это не значит, что я живу как кот, выгляжу как кот и хожу в синагогу обрезанным с мацой.
no subject
Date: 2012-10-01 10:58 am (UTC)Почему нет ссылки на опрос, потому что совершенно не понятно, каким образом проводился опрос. В статье утверждается, что Геллап "перехетрил украинских шуллеров". Т.е. эта фраза УЖЕ делает опрос сомнительным.
Не известно, на каком языке обращался интервьюэр к опрашиваемым. Если интервьюэр обращался на русском, то естественная реакция - получить ответ на том языке, на котором к тебе обращаются.
Об этом и пост. У меня на юпике кот с мегандавидом, но это не значит, что я живу как кот, выгляжу как кот и хожу в синагогу обрезанным с мацой.
хороший пример...если я с вами в данном сообществе разговариваю на украинском, это не повод считать, что других яхыков я не знаю.
no subject
Date: 2012-10-01 11:07 am (UTC)Нет, я этого не говорил.
Почему нет ссылки на опрос, потому что совершенно не понятно, каким образом проводился опрос.
"when asked in what language they preferred to conduct the Gallup interview"
В статье утверждается, что Геллап "перехетрил украинских шуллеров".
Правильно утверждается.
Т.е. эта фраза УЖЕ делает опрос сомнительным.
Опрос или статью?
Если интервьюэр обращался на русском, то естественная реакция - получить ответ на том языке, на котором к тебе обращаются.
Был выбор на каком языке проводить интервью, выбирали родной, соответственно.
хороший пример...если я с вами в данном сообществе разговариваю на украинском, это не повод считать, что других яхыков я не знаю.
Я тоже знаю другие языки, но родной для меня один, которому я и отдаю предпочтение.
no subject
Date: 2012-10-01 11:20 am (UTC)Я тоже знаю другие языки, но родной для меня один, которому я и отдаю предпочтение.
Так у вас в этом смысле все совпадает. "Родной" язык и национальность...
Я украинка и никогда не скажу, что украинский мне не родной.
no subject
Date: 2012-10-01 11:25 am (UTC)Вы специально путаете опрос Гэллап и статью?
Так у вас в этом смысле все совпадает. "Родной" язык и национальность...
А кто вам сказал, что я по национальности русский, а?
Так у вас в этом смысле все совпадает. "Родной" язык и национальность...
Вот поэтому Гэллап и обошел таким образом сии проявления патриотизма.
no subject
Date: 2012-10-01 11:32 am (UTC)Так все таки, вы первым своим комментарием выложили скриншет и сообщили мне, что в скриншете указана методология опроса. К сожалению, я по ссылке не нашла методологии. Нет также разъяснения на каком языке проводился опрос? В каких регионах проживали опрашиваемые?
Короче, ЭОС!
no subject
Date: 2012-10-01 11:35 am (UTC)Нет.
Нет также разъяснения на каком языке проводился опрос?
Предоставлялся выбор.
В каких регионах проживали опрашиваемые?
Не знаю.
Короче, ЭОС!
И не сомневался.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-10-01 10:49 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-01 10:20 am (UTC)