О становлении языка

[royal-guardian.livejournal.com]

"the French language has been essential to the concept of 'France', although in 1789 50% of the French people didn't speak it at all, and only 12 to 13% spoke it 'fairly' – in fact, even in oïl language zones, out of a central region, it wasn't usually spoken except in cities, and, even there, not always in the faubourgs [approximatively translatable to "suburbs"]. In the North as in the South of France, almost nobody spoke French."

Eric Hobsbawm "Nations and Nationalism"


То есть к концу 18 века, половину французов не говорило на французском, лишь 12-13 процентов на чистом французском и оставшиеся на "суржике"

Вот вам и могучая украинская мова на которой говорило все поголовье Малороссии...ага, щаз

Comments

[arnaut-09.livejournal.com]

// Гессенский диалект не просто есть, но он содержит в себе некоторые слова, которые не только совсем иначе произносятся, но даже и пишутся иначе. А что, есть газеты или, там, журналы, в которых есть особое гессенское написание? – Да, есть. А «нормального», или «обычного», немецкого языка в общем-то и нет. Есть так называемый хох-дойч (высокий немецкий), но это тоже изначально диалект, северный, на нем, конечно, пишут по возможности, у кого есть соответствующее образование, но говорят далеко не везде. – На севере, да?..– В общем, немцы на хох-дойч, как правило, не говорят.

– С баварским вообще проблема, – рассказывал мне Леня, прихлебывая пиво. – Как-то раз мы с сыном поехали отдыхать в Баварию. Поселились у хозяйки. И вдруг я обнаружил, что ни слова не могу понять из того, что она говорит. Вообще ни слова, представляешь? Сын еще что-то понимал… Но тоже с трудом.//
http://www.medved-magazine.ru/articles/article_482.html

[alitet67.livejournal.com]

Дикие французы разговаривали вначале - на праукраинской мове, потом сволочи - позабувалы! (с) П.Ющенко и бебики....

[azkij.livejournal.com]

потом пришли москали, записали украинцев франции в французов, и начали учить их латыни.
на гиляку москалей!

[balian321.livejournal.com]

что сказать этим хотел - попытка проводить аналогии ? Ну тогда вопрос сколько на великорусском наречии говорило . Горе-лингвисты.

[deratisator.livejournal.com]

Однако первой печатной русской грамматикой на русском языке была «Российская грамматика» Михаила Ломоносова, опубликованная в 1755 году.

Часто уровень грамотности на 1914 год в Российской империи оценивается в 30 % от всего населения. Ряд западных ученых оценивают грамотность населения России к 1915 году в 35-38 %. Существует также оценка грамотности населения России в 45 % к 1914 году. Бывший министр просвещения П. Н. Игнатьев в своей статье приводил оценку в 56 % грамотных от всего населения России (на 1916 год)
Тьфу, дярёвня!

[alitet67.livejournal.com]

))) Наконец-то "Чип и Дэйл" заговорили - ридною гварою!

[alitet67.livejournal.com]

И Смотрицкий без российского - никуды! От же бида....

[deratisator.livejournal.com]

Смотрицкий - "русский".
Глубоко... )))
Мелетій Смотрицький (світське ім'я — Максим Герасимович; 1577 — 27 грудня 1633) — письменник, церковний і освітній діяч Речі Посполитої, український мовознавець, праці якого вплинули на розвиток східнослов'янських мов. Автор «Граматики слов'янської» (1619), що систематизувала церковнослов'янську мову.
Жри, мацкаль-питекушко...

[an-32p.livejournal.com]

Афтар, похоже, пытается донести до нас старую исконную мысль, что раз различия между российским языком и украинским невелики (в Германии и Франции, к примеру, бывало и больше!) — то значит и предпосылок к появлению украинской нации не было, и это всё выдумки врагов.

Хотя правильный вопрос тут был бы: как вышло, что у Германии вышло включить баварцев в немецкую нацию, у Франции — ассимилировать окситанцев, а у России с украинцами такой эпичный фейл.

[danieldefo.livejournal.com]

Мне это подтвердил немец как раз из Гессена (Хайсена). Он с трудом понимает баварцев и швейцарцев.

[danieldefo.livejournal.com]

Бывает. И у австрийцев и люксембуржцев свои государства. И баски разорваны между Испанией и Францией (во Франции они ассимилировались). И каталонцы входят в состав Испании, а не Лангедока.

[balian321.livejournal.com]

Любые аналогии больше или меньше притянуты за уши.Баварцы не окситанцы и окситанцы не украинцы.
Спиканье австрийцев на их исконном немецком языке (в баварской разновидности) не мешает им быть австрийцами
А так да - за что не возьмутся все через ....

[balian321.livejournal.com]

Судя прямо по тексту ,скорее пытается донести мысль ,что раз различия внутри французского разговорного языка так сильно велики , то они должны быть так же велики внутри украинского , но глупость подобных аналогий очевидна , украинский язык (наречие) различается по регионам слабо. А "суржик" это внетерриториальное явление.