"В России закон- как столб. Перепрыгнуть нельзя, но обойти можно".

[mysliwiec.livejournal.com]

Когда-то от своего деда услышал пословицу (а мой дед, 1900 года рождения, услышал её, ещё когда сам был подростком).
Оказалось, что многие её слышат в первый раз. Так что делюсь вечным :


"В России закон- как столб. Перепрыгнуть нельзя, но обойти можно".

Comments

[dr-rusi4.livejournal.com]

Есть и другое"Закон,что дышло"... а в Украйне шо плетень дырявый???

[mysliwiec.livejournal.com]

"Другое"- и про "Закон как дышло, куда повершёшь, туда и вышло", про то, что -"Строгость российских законов компенсируется необязательностью их выполнения".- знают почти все.
А это -нет.

[dr-rusi4.livejournal.com]

ууууууу...да вы знаток русского фольклора...))) дык на вопрос так и не ответили...как с законом в Юкрайне...

[mysliwiec.livejournal.com]

Пока у нас при власти последыши "Руцкагамира", то тоже "никак".

[gew36.livejournal.com]

Савецкаго

[mysliwiec.livejournal.com]

Руцкий= он же Савецкий.

[robin-god.livejournal.com]

у вас всегда будут при власти последыши "Руцкагамира" - ведь у вас никогда не будет хорошо
зато на "последышей" можно списать любое собтвенное ебланство

[dr-rusi4.livejournal.com]

у вас были уже у власти"негуцкие" и "несоецкие"Ющенко и Юлико,что то изменилось???

[Стефан Бандера Сс (from livejournal.com)]

а Ющенко)) На Галичинi закони сволотовцями не краще виконуються.

[vagabondo-str.livejournal.com]

Маленька,але важлива поправка-замість "перепрыгнуть" треба казати "преступить". Логіка проста-судять преступників,а "обхідники" виходять сухими з води.

[mysliwiec.livejournal.com]

Через телеграфний стовп, що стоїть серед степу,- не дуже то і "переступиш" і навіть не "перескочиш". А обійти- нема проблем.
Це мається на увазі.

[vagabondo-str.livejournal.com]

То зрозуміло, я маю на увазі гру слів-хто преступає стає преступником.Щонайменше так мені пояснила цю фразу знаюча людина.

[mysliwiec.livejournal.com]

Ца так, -але то вже "інша опера". Дійсно- злочинець то той, хто переступивши закон, ( здійснив переступ) тим самим вчинив "злий чин" =злочин.

[vagabondo-str.livejournal.com]

Це та сама опера, і сіль фрази саме в уявному преступанні стовпа що називається преступлєнієм.