Вторая часть второго вопроса:

[koshchey.livejournal.com]

Сами вопросы: http://urb-a.livejournal.com/280877.html
Первая часть ответа второго вопроса: http://urb-a.livejournal.com/281306.html

Что происходит, когда мы произносим «Театр драмы»?
Если первое слово мы произносим как «тьэа́тр», то есть двусложный вариант произношения, то между «тр» от «театр» и «др» от «драмы», происходит зияние, то есть появляется гласная ер (ъ), в псевдофотетической транскрипции это будет звучать как «тьэа́тръ дра́мы», принимая Ъ звук очень краткого открытого О, близкому по звучанию к Ы. Также, как мы произносим България (на оригинале).
В этом случае, «театр» превращается в трёхсложное.
А ответ на первый вопрос уже сам падает, как спелое яблоко.
Жду ответов.

Comments

[iskra75.livejournal.com]

повторюю своє прохання опитати росіян, яку саме транскрипцію вони вважають вірною.
дякую