Борис Юлин о неразрывности связей русских, украинцев и белорусов.

[vidgit.livejournal.com]

Comments

[v-vasnetsov.livejournal.com]

а чего ж ваши лингво-инвалиды ничего не понимают?

[danieldefo.livejournal.com]

Притворяются

[v-vasnetsov.livejournal.com]

не, была у меня знакомая из питера, в гости приезжала.. нифига не понимала по телику

[danieldefo.livejournal.com]

Может быть по телику и не поняла. Я же текст читаю, мне проще. А там от дикции зависит.

[novoros49.livejournal.com]

Это обычное явление, по телику нихрена не понимают, а в разговоре с людьми понимают друг друга без проблем.

[v-vasnetsov.livejournal.com]

ага, особенно когда суржем разговаривают, при чем оба

[novoros49.livejournal.com]

Сурж это и есть украинский язык, почитай Котляревского в оригинале по первоисточникам.
Мне довелось в Сибири надыбать украинское село, переселенцы еще столыпинских времен с Волыни. Вот их язык был наиболее похож на тот украинский, который я в школе изучал. Тем не менее, проблем у кацапов, которые до этого ни разу не слышали украинского языка, при общении с жителями этого села не возникало.

[v-vasnetsov.livejournal.com]

Вот только не нужно ерунду пороть. Одно дело говоры и диалекты, другое литературная речь. Такая же ситуация и с российским языком, только литературную норму вдалбливали не одну сотню лет, он менялся и снова его вдалбливали в школах, вузах, канцелярщина. А украинский разговорный развивался сам собой, литературный долгое время вообще был в загоне.

[novoros49.livejournal.com]

"литературный долгое время вообще был в загоне"
Ты мне нравишься Васнецов, сказал как отрезал.
Что-то мне подсказывает, на вопрос, уточнить время загона и разгона украинского языка ты не сможешь, а уж тем более сравнить ситуацию с загнанным украинским, и в тоже время разгоняющемся его главным врагом русским языком ты не сможешь.

[v-vasnetsov.livejournal.com]

>Ты мне нравишься Васнецов, сказал как отрезал.
Да, отрезал. Не нравится - "давай до свидания" (с).