Издайте эту книгу на свидомой латынице! Парадокс общественного сознания Галичины - вечно оккупированной территории, вечно боровшейся за свою независимость. Из-за этого в голове у галичан некая каша: предпоследний оккупант им всегда милее последнего. Известно, что советские войска в 39-м году во Львове встречали восторженные толпы. А всего через несколько лет лидеры украинских националистов дарили цветы гитлеровцам, с которыми впоследствии воевали.
Бесконечная череда завоеваний закончилась в 1991 году, когда Украина стала независимой. И только тогда галицкая элита с удивлением для себя обнаружила, что на востоке никогда себя оккупированными не считали и особой радости от самостоятельности не испытывают. Это печальное "открытие" привело львовских интеллектуалов к мысли о том, что братьев-украинцев нужно отрывать от москалей более радикальными методами. И тогда вновь возникли идеи перехода на латиницу. Популярная газета «Поступ» и альманах «Й» стали публиковать часть материалов на этом странном языке.
«My ne xoczemo buty «razom z Rosiєju» u tomu sensi, u jakomu ce proponuєte vy. My niczogo ne maєmo proty togo, ÿob buty razom z Rosiєju u єdynij Europi - jakÿo Rosija koly-nebudj stane її czastynoju. Ale buty «razom» z Rosiєju u budj-yakÿ inszÿ sposib - i tut my z vamy vÿe navczeni-perenavczeni istoriєju - kosztuє zanadto dorogo. My prosto ne mozemo cjogo sobi dozvolyty. Czy mozete ce dozvolyty sobi vy? Nexaj ce bude vaszym suverennym riszennjam». ........ ------------- Еще в секретариате президента В.Ющенко проводилась предварительная работа по подготовке общественного мнения Украины к процессу перехода украинской письменности на латинский алфавит. http://shorec.livejournal.com/346319.html С позапрошлого года в Интернете муссируется вопрос о работе особой Государственной комиссии при секретариате президента, задачей которой является перевод украинского языка с кириллического письма на латинский алфавит. Проект закона подан в Верховную раду Украины на рассмотрение и утверждение.
no subject
Date: 2013-06-05 08:11 pm (UTC)Парадокс общественного сознания Галичины - вечно оккупированной территории, вечно боровшейся за свою независимость. Из-за этого в голове у галичан некая каша: предпоследний оккупант им всегда милее последнего. Известно, что советские войска в 39-м году во Львове встречали восторженные толпы. А всего через несколько лет лидеры украинских националистов дарили цветы гитлеровцам, с которыми впоследствии воевали.
Бесконечная череда завоеваний закончилась в 1991 году, когда Украина стала независимой. И только тогда галицкая элита с удивлением для себя обнаружила, что на востоке никогда себя оккупированными не считали и особой радости от самостоятельности не испытывают. Это печальное "открытие" привело львовских интеллектуалов к мысли о том, что братьев-украинцев нужно отрывать от москалей более радикальными методами.
И тогда вновь возникли идеи перехода на латиницу. Популярная газета «Поступ» и альманах «Й» стали публиковать часть материалов на этом странном языке.
«My ne xoczemo buty «razom z Rosiєju» u tomu sensi, u jakomu ce proponuєte vy. My niczogo ne maєmo proty togo, ÿob buty razom z Rosiєju u єdynij Europi - jakÿo Rosija koly-nebudj stane її czastynoju. Ale buty «razom» z Rosiєju u budj-yakÿ inszÿ sposib - i tut my z vamy vÿe navczeni-perenavczeni istoriєju - kosztuє zanadto dorogo. My prosto ne mozemo cjogo sobi dozvolyty. Czy mozete ce dozvolyty sobi vy? Nexaj ce bude vaszym suverennym riszennjam».
........
-------------
Еще в секретариате президента В.Ющенко проводилась предварительная работа по подготовке общественного мнения Украины к процессу перехода украинской письменности на латинский алфавит.
http://shorec.livejournal.com/346319.html
С позапрошлого года в Интернете муссируется вопрос о работе особой Государственной комиссии при секретариате президента, задачей которой является перевод украинского языка с кириллического письма на латинский алфавит.
Проект закона подан в Верховную раду Украины на рассмотрение и утверждение.
no subject
Date: 2013-06-05 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-06 02:29 am (UTC)