Маяковский об Украине, 1926г.
Aug. 7th, 2013 12:10 pmЗнаете ли вы украинскую ночь?
Нет, вы не знаете украинской ночи!
Здесь небо от дыма становится черно,
И герб звездой пятиконечной вточен.
Где горилкой, удалью и кровью
Запорожская бурлила Сечь,
Проводов уздой смирив Днепровье,
Днепр заставят на турбины течь.
И Днипро по проволокам-усам
Электричеством течет по корпусам.
Небось, рафинада и Гоголю надо!
Мы знаем, курит ли, пьет ли Чаплин;
Мы знаем Италии безрукие руины;
Мы знаем, как Дугласа галстук краплен...
А что мы знаем о лице Украины?
Знаний груз у русского тощ -
Тем, кто рядом, почета мало.
Знают вот украинский борщ,
Знают вот украинское сало.
И с культуры поснимали пенку:
Кроме двух прославленных Тарасов -
Бульбы и известного Шевченка, -
Ничего не выжмешь, сколько ни старайся.
А если прижмут - зардеется розой
И выдвинет аргумент новый:
Возьмет и расскажет пару курьезов -
Анекдотов украинской мовы.
Говорю себе: товарищ москаль,
На Украину шуток не скаль.
Разучите эту мову на знаменах-лексиконах алых,
- Эта мова величава и проста:
„Чуешь, сурмы загралы, час расплаты настав..."
Разве может быть затрепанней да тише
Слова поистасканного „Слышишь"?!
Я немало слов придумал вам,
Взвешивая их, одно хочу лишь, -
Чтобы стали всех моих стихов слова
Полновесными, как слово „чуешь".
Трудно людей в одно истолочь,
Собой кичись не очень.
Знаем ли мы украинскую ночь?
Нет, мы не знаем украинской ночи.
1926
ВВМ
Нет, вы не знаете украинской ночи!
Здесь небо от дыма становится черно,
И герб звездой пятиконечной вточен.
Где горилкой, удалью и кровью
Запорожская бурлила Сечь,
Проводов уздой смирив Днепровье,
Днепр заставят на турбины течь.
И Днипро по проволокам-усам
Электричеством течет по корпусам.
Небось, рафинада и Гоголю надо!
Мы знаем, курит ли, пьет ли Чаплин;
Мы знаем Италии безрукие руины;
Мы знаем, как Дугласа галстук краплен...
А что мы знаем о лице Украины?
Знаний груз у русского тощ -
Тем, кто рядом, почета мало.
Знают вот украинский борщ,
Знают вот украинское сало.
И с культуры поснимали пенку:
Кроме двух прославленных Тарасов -
Бульбы и известного Шевченка, -
Ничего не выжмешь, сколько ни старайся.
А если прижмут - зардеется розой
И выдвинет аргумент новый:
Возьмет и расскажет пару курьезов -
Анекдотов украинской мовы.
Говорю себе: товарищ москаль,
На Украину шуток не скаль.
Разучите эту мову на знаменах-лексиконах алых,
- Эта мова величава и проста:
„Чуешь, сурмы загралы, час расплаты настав..."
Разве может быть затрепанней да тише
Слова поистасканного „Слышишь"?!
Я немало слов придумал вам,
Взвешивая их, одно хочу лишь, -
Чтобы стали всех моих стихов слова
Полновесными, как слово „чуешь".
Трудно людей в одно истолочь,
Собой кичись не очень.
Знаем ли мы украинскую ночь?
Нет, мы не знаем украинской ночи.
1926
ВВМ
no subject
Date: 2013-08-07 09:14 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-07 09:19 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-07 09:32 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-07 10:17 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-07 11:23 am (UTC)Автор цієї галицько-гуцульскої коломийки -- місцевий пьємонтський жидо-русино-москаль з ляського роду, який цілком успішно видає себе за щирого і свідомого українця.
Йде Олежко Тягнибок через полонину,
А тим часом московити гноблять Україну.
Йде герой ВО СВОЛОТИ, думоньку гадає,
А тим часом московити сало відбирають.
Як же теє-сэ зробити - москалів злякати?
Може, свОю бандерІвську дупу показати?
Москалі сміливі стали, дупи не бояться!
Треба, дума Тягнибочко, за страшніше браться.
Так він думав бідолага поки йшла дорога,
Як скінчилась, озирнувся - Ба! Якась барлога!
Та й подумав зазирнути до гарного схрону,
На вечерю по-упівськи задушив ворону.
Як спускався, то почув він досить дивні звуки.
Здогадався, - То Ірина жре граніт науки!
Їсть, хрумтить упівська дівка, аж слина зтікає,
Зразу видно, наше вчення плідно розвиває.
Та побачила Олежка - загорілись очі! -
Знаю, каже, - твою думку, я й сама охоча
Клятих москалів прогнати із нашої хати,
Давай лишень поміркую, треба зачекати.
Ой! Не файно я сказала - в нас не хата - схрон!
Так сказала Тягнибоку Іра Фаріон. -
Чим ти можеш зарадити? Краще налий супу!
Москалі сміливі стали - не бояться дупи! -
Ба! Одну покажеш дупу Україні й світу?
Щоб москаликів злякати, устроми трембіту!
Українцю! Як побачиш диво страхітливе,
Знай, що скоро і наш край заживе щасливо!
Розлякають Тягнибоки москалів безжально
Із трембітою у дупі (в отворі анальнім)!(с)
м. Львів. 2013 року.
Отличная иллюстрация
Date: 2013-08-07 11:25 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-07 11:30 am (UTC)Надо быть честным человеком
Date: 2013-08-07 11:33 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-07 11:42 am (UTC)