Как большевики "гнобили" мову
Sep. 12th, 2013 05:52 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ivan-golovanov.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_a21 сентября 1920 г. Совет народных комиссаров УССР принял постановление о введении украинского языка в школах и советских учреждениях. Оно предусматривало обязательное изучение украинского языка во всех «учебно-воспитательных учреждениях с украинским языком преподавания» и особо настаивало на «изучении украинского языка во всех… учреждениях по подготовке работников просвещения». Государственному издательству вменялось в обязанность «озаботиться изданием… достаточного количества учебных пособий на украинском языке, равно как художественной литературы и всех прочих изданий», популярной и пропагандистской литературы. Исполкомы в обязательном порядке должны были издавать в каждом губернском городе «не менее одной украинской газеты». Во всех губернских и уездных городах должны были создаваться вечерние школы для обучения украинскому языку советских служащих.
17 апреля 1923 года в Москве отрылся XII съезд РКП(б), который объявил официальным курсом партии «коренизацию» советских республик и автономий.
«Коренизация» предусматривала целый комплекс мер по реформированию национальных образований в соответствии с культурой и интересами коренного населения и заключалась главным образом в «дерусофикации».
«Чтобы Советская власть стала для национального крестьянства родной, необходимо, чтобы она была понятна для него, чтобы она функционировала на родном языке, чтобы школы и органы власти строились из людей местных, знающих язык, обычаи, быт нерусских национальностей», - заявил на съезде Иосиф Сталин. Интересно, что в этом вопросе с ним был полностью единодушен и Лев Троцкий.
«Мови всіх національностей, що є на теріторії України, проголошуються рівноправними», - гласило Постановление ВУЦИК и СНК УССР от 1 сентября 1923 года. Но оно же обязывало перевести всё делопроизводство в республике на украинский. Почти как сегодня, когда декларативно провозглашается «свободное развитие» русского языка - и тут же продолжается его вытеснение из всех сфер.
Правда, большевики продвинулись в своей украинизации куда дальше нынешних национал-патриотов. Вышеупомянутое постановление ВУЦИК, подписанное отцами украинизации Петровским и Раковским (имена которых нынче тщательно вымарывают из названий улиц), предусматривало и меры принуждения. Согласно ему, те, кто смог или не захотел выучить украинский язык в течение года, «підлягають безумовному звільненню зі служби».
К 1930 году во всей УССР осталось только три областных русскоязычных газеты - и ни одной центральной. Практически невозможно было найти вывески на русском языке. На украинский язык перевели свыше 80% школ - даже в Одессе и Луганске, в оставшихся ввели дополнительные украинские классы.
Чуть менее были украинизированы вузы - но только потому, что их профессора часто отказывались преподавать на мове. «В ряде вузов украинизация сталкивается с жестоким сопротивлением великодержавных российских элементов», - гневно клеймила их резолюция III пленума профсоюзов Украины и рекомендовала... заменять старую профессуру студентами из числа этнических украинцев.
17 апреля 1923 года в Москве отрылся XII съезд РКП(б), который объявил официальным курсом партии «коренизацию» советских республик и автономий.
«Коренизация» предусматривала целый комплекс мер по реформированию национальных образований в соответствии с культурой и интересами коренного населения и заключалась главным образом в «дерусофикации».
«Чтобы Советская власть стала для национального крестьянства родной, необходимо, чтобы она была понятна для него, чтобы она функционировала на родном языке, чтобы школы и органы власти строились из людей местных, знающих язык, обычаи, быт нерусских национальностей», - заявил на съезде Иосиф Сталин. Интересно, что в этом вопросе с ним был полностью единодушен и Лев Троцкий.
«Мови всіх національностей, що є на теріторії України, проголошуються рівноправними», - гласило Постановление ВУЦИК и СНК УССР от 1 сентября 1923 года. Но оно же обязывало перевести всё делопроизводство в республике на украинский. Почти как сегодня, когда декларативно провозглашается «свободное развитие» русского языка - и тут же продолжается его вытеснение из всех сфер.
Правда, большевики продвинулись в своей украинизации куда дальше нынешних национал-патриотов. Вышеупомянутое постановление ВУЦИК, подписанное отцами украинизации Петровским и Раковским (имена которых нынче тщательно вымарывают из названий улиц), предусматривало и меры принуждения. Согласно ему, те, кто смог или не захотел выучить украинский язык в течение года, «підлягають безумовному звільненню зі служби».
К 1930 году во всей УССР осталось только три областных русскоязычных газеты - и ни одной центральной. Практически невозможно было найти вывески на русском языке. На украинский язык перевели свыше 80% школ - даже в Одессе и Луганске, в оставшихся ввели дополнительные украинские классы.
Чуть менее были украинизированы вузы - но только потому, что их профессора часто отказывались преподавать на мове. «В ряде вузов украинизация сталкивается с жестоким сопротивлением великодержавных российских элементов», - гневно клеймила их резолюция III пленума профсоюзов Украины и рекомендовала... заменять старую профессуру студентами из числа этнических украинцев.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-09-12 01:55 pm (UTC)«Можно и нужно украинизировать, соблюдая при этом известный темп, наши партийный, государственный и иные аппараты, обслуживающие население. Но нельзя украинизировать сверху пролетариат. Нельзя заставить русские рабочие массы отказаться от русского языка и русской культуры и признать своей культурой и своим языком украинский. Это противоречит принципу свободного развития национальностей. Это была бы не национальная свобода, а своеобразная форма национального гнёта».
no subject
Date: 2013-09-12 01:57 pm (UTC)За всі роки нєзалєжності так і не надрукували повну збірку творів Т.Г. Шевченко.
Про інших світочей української літератури - промОвчу!
no subject
Date: 2013-09-12 02:00 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-12 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-12 02:24 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-12 02:27 pm (UTC)це ми всі знаємо.
Чогось сибірських таборів у цих лозунгах немає.
no subject
Date: 2013-09-12 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-12 02:34 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-12 02:36 pm (UTC)Думаю лагеря Терезин и Таллергоф известны?
http://newzz.in.ua/main/1148831381-ukraina-konclagerja-talergof-i-terezin-tshhatelno.html
no subject
Date: 2013-09-12 02:38 pm (UTC)Валяй з цифрами, скільки пройшло і загинуло у якому таборі.
Нагадуй, не соромся.
> Таллергоф
Справді вашою мовою так пишеться?-)
no subject
Date: 2013-09-12 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-12 02:44 pm (UTC)Нагадуй про табори.
no subject
Date: 2013-09-12 02:48 pm (UTC)или согласно свидомизму головного мозга и не было Терезина и Талергофа?
Или не было украинизации при Советах?
no subject
Date: 2013-09-12 02:54 pm (UTC)Ну, що ти про Талергоф знаєш не більше тамбовської районки, — це твої проблеми.
Але цікаво буде, як ти порівняєш Талергоф із ГУЛАГом. Я вже замовив попкорн із доставкою. Я навіть не питаю, до чого тут Талергоф, бо цікаво :)
no subject
Date: 2013-09-12 02:57 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-12 02:59 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-12 03:00 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-12 03:04 pm (UTC)«І то, і то плохо», це ж коню ясно.
Я думав, справді є що нагадувати.
no subject
Date: 2013-09-12 04:10 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-12 04:11 pm (UTC)Гоголь-моголь им - не по вкусу, однако....
no subject
Date: 2013-09-12 04:20 pm (UTC)все время лаять на слона,
и вспоминать свою нЭволю,
еще не отойдя от сна…
«На» Украине, «в» Украине,
вот, где закопан корень зла!
Еще, наверно - в понедельник,
их мама - в Вене – родила.
Тут все – простые хлеборобы,
Они - паны и козаки…
Гопак танцуют все свободно,
и лепят глобус - в три руки!
Трехзубый парубок моторный,,
хЭрой пьемонту, золотарь…
Теперь, он – украинец гордый!
И победитель ВСЕХ татар!
Иисус был тоже – Украинец!
Хотя родился в Израиле,
Такой свидомый нам гостинец,
как – пирамиды, возле - Нила.
Их - будувалы – Украйинци,
Вэлыкый СаЛостийный Рай,
Адам и Ева – Украйёньци!
И - злобный враг –
в - Москве – москаль!!!
Тиха украинская ночь,
но - Сало...
Надо перепрятать,
от москаля родила дочь,
кругом - по лавкам - москалята!)))
no subject
Date: 2013-09-12 04:20 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-12 04:23 pm (UTC)«Трезуб, Гулаг, святое Сало!»
Кругом виновны, только – москали,
как хорошо, что мы от них ушли.
Хотя по правде…
- Мы – не уходили!
Мы мирно спали…
Вдруг - из Пущи разбудили:
- Вставай - свидомая страна!
Теперь, живи себе сама,
Кохай украинский язык,
Ищи - хЭройив хЭроичных,
повчай свидомо пэрэсичных...
и рой крыйивку, как обычно.
В интернЭтах - все херои,
каждый мелет языком,
тут, в диагнозах – такое…
можно - тронуться умом.
оселедци, трызуб, пЫво,
оккупанты, сарана…
Салостийное здесь Диво –
вщент порушена страна.
Прется гастером в европы,
салостийная страна,
Подмывать чужие попы –
вЭлычь и майдан ума!
no subject
Date: 2013-09-12 04:32 pm (UTC)всю страну - мхом зеленым покрыл,
здесь не любят уже Есенина,
да, и - Гоголь полтавский – не мил.
Соловьи - здесь другие в почете,
кукушата гнезда австрийского –
разболтали - дерьмо свидомое,
и поют свои песни арийские.
Отпевают Страну великую,
Наступая, на те же грабли,
и... с улыбою многоликою –
машут хвостиком разным дядЬям.