[identity profile] lemantar.livejournal.com posting in [community profile] urb_a
Originally posted by [livejournal.com profile] worvik at Карупцыя ці здрадніцтва?


* диалог идёт на братском славянском языке, так что я полагаю не будет проблемой братьям славянам его послушать, тем более тем, кто считает этот язык диалектом.

Date: 2012-10-22 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] arnaut-09.livejournal.com
Без перевода угро-финны не поймут о чём речь.

Date: 2012-10-22 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] igor schweigerdt (from livejournal.com)
расскажите вкратце о чем там?

Date: 2012-10-22 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] igor schweigerdt (from livejournal.com)
спасибо! речь Мацкевича я понимаю, а вот то, что говорит Быковский, разбираю с трудом.

Date: 2012-10-22 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com
Берлинский немец не поймет венца или жителя Цюриха. Что не мешает считать оустриш и цюрихш диалектами немецкого языка.

Date: 2012-10-22 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] proben.livejournal.com
Не поймут только русские одноязычные.

Date: 2012-10-22 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] v-vasnetsov.livejournal.com
Тю, все понятно. Мне, как украинцу, вообще никаких проблем, читать немного непривычно, но лишь по началу.
Edited Date: 2012-10-22 02:30 pm (UTC)

Date: 2012-10-23 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] push17.livejournal.com
чисто на слух белорусский язык показался гораздо ближе украинскому чем русский. Местами кажется что это укр. мова, с некоторыми особенностями произношения.

Profile

urb_a: (Default)
РуZZкий военный корабль, иди нахуй

May 2023

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 161718 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 06:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios