[identity profile] god-sersy.livejournal.com posting in [community profile] urb_a

Молодые россияне изучают польский язык и хотят поступать в польские вузы


«Я хочу изучать в Польше международные отношения, а потом стать польским политиком», – говорит Кирилл Никишин из Калининграда, который в Ольштыне учит польский язык. Он является одним из участников образовательного тура в недавно открывшемся филиале Польского культурного центра в Калининграде.

Филиал размещается в большом коттедже в районе Ликусы. Основателем Польского культурного центра является Томаш Оманьский – поляк, много лет живущий в России. В Ольштыне лекции польского посещают россияне, которые хотят учиться в Польше. «В ольштынском филиале поляки смогут изучать русский язык», – говорит Оманьский. Однако пока идет лишь образовательный тур для россиян, которые хотят изучить польский язык.

Даша Федкович хочет изучать в Польше архитектуру. Признается, что грамматика сложная. Но уже может представиться по-польски. «Меня зовут Даша, мне 16 лет», – говорит она по-польски не очень уверенно. Люсе Алексеевой язык дается легче. Её дедушка поляк и живет в Щецине. Она тоже хочет жить в Шецине и изучать там медицину. «Это красивый город», – говорит она. «И Германия близко».

У Никишина Кирилла тоже польские корни. Он хочет изучать в Варшаве международные отношения, а потом хочет стать политиком. Нет, не в России – в Польше. Я спросила Кирилла, что его так привлекло в Польше. «Люди добрые, вежливые, открытые», – перечисляет он.

Юлия Карлова, юрист из Томска, в Польше чувствует себя как дома. «Хоть я тут и нахожусь впервые, я много понимаю по-польски, у меня польские корни, но мне трудно говорить». Семья Юлии из Белоруссии. Папа военный, служит в Томске. Юлия хотела бы получить карту поляка, а для этого необходимо знание языка. В свою очередь, супруги Алена и Денис занимаются бизнесом и имеют партнеров в Польше. Они тоже хотят знать язык.

Учитель польского языка – Виталий Федюра. Когда я спрашиваю его о польских корнях, он говорит, что это сложный вопрос. «Я родился в окрестностях Львова», – рассказывает он. «В возрасте семи лет я приехал Польшу и остался тут. Сейчас я изучаю русскую филологию в Познани. Томаш Оманьский подсказывает, что Виталий – настоящий поляк. А сам Виталий утверждает, что это трудный вопрос. «Но наполовину уж точно», – добавил он.

Однако, пребывание в Ольштыне – это не только обучение. «К нам приходят две польки и забирают молодежь по магазинам, в библиотеку», – говорит Оманьский. «Речь идет о том, чтобы россияне встречались с людьми, слушали речь и пробовали говорить». Руководитель Центра надеется, что его миссия не закончится на обучении русскому и польскому. «Мы хотим также что-то сделать для Ольштына», – говорит Оманьский. «В августе в Старом городе мы планируем провести фестиваль русской песни, особенно баллад, которые пели Окуджава и Владимир Высоцкий. Поляки ведь любят их песни, правда?»

Источник kartapolaka.ru

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

urb_a: (Default)
РуZZкий военный корабль, иди нахуй

May 2023

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 161718 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 01:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios