urb_a | Символы неславянской России. (Reply)

"Известный этимолог А. Брюкнер как-то сказал, что одно слово историка может сразу же свести на нет весьма пространные и детально аргументированные доводы лингвиста. В этом высказывании заключена значительная доля истины, но... не вся истина. Нередки случаи, когда, наоборот, языковед поправляет историка."

1.  Кремль         (Коломна)
2.  Мечеть         (Грозный)
3.  Кремль         (Псков)
4.  Кремль         (Нижний Новгород)
5.  Кремль         (Ростов)
6.   Лавра         (Сергиев Посад)
7.  Кижи           (Кижи)
8.  Петергоф       (Петергоф)
9.  Мамаев Курган  (Сари-Чин =Цари-цын=Сталинград=Волгоград)
10. Байкал         (Байкал)

Общее число голосов:
224 605 768
http://10russia.ru/

* * *
1, 3, 4, 5) Кремль:
У славян укрепленный центр города где жил князь назывался "детинец".
В улусе Джучи, это же назвали монгольским <хэрэм> (керем, кырым, кремль) = крепостная (стена,) крепость.
Например- сегодня в Монголии есть:
Сангийн хэрэм (дословно с монгольского Казначейская крепость) — развалины маньчжурской крепости в северной части Ховда (Кобдо).
- http://ru.wikipedia.org/wiki/Сангийн_хэрэм

2) Мечеть:
(араб. مسجد‎ — масджид) заимствование из староарабского языка, где оно имеет вид «масджид» и означает буквально "место для поклонения и молитвы".

6) Лавра:
(греч. Λαύρα — «городская улица, многолюдный монастырь») ставропигийский мужской монастырь.

7) Кижи:
В топонимах, имеющих финно-угорские корни, ударение ставится на первый слог.
происходит от карельского "Kizat"- "игрища" (до христианизации на острове находились язычские святилища).

8) Петергоф:
(нем. Peterhof — «двор Петра», с 1944 по 1997 -Петродворец)

9) Мамай:
Происхождение этого имени не выяснено. В татарском языке mamaj - "чудовище. которым пугают детей" (Даль)
Курган:
от татарского- холм, горка; насыпной холм, древняя могила,

10) Бай-Куль — Байкал
в переводе с тюркского «богатое озеро».