[identity profile] dobryjmax.livejournal.com posting in [community profile] urb_a
Carl Spitzweg (Der arme Poet Бедный поэт)

Я, конечно, отойду скромно в сторону, но не держите ли вы меня за дурака? Если так, то мой вам совет - никогда мне об этом не говоритесь, а то я расстроюсь. Так что лучше бы вы действительно маскировались - вы не представляете себе, что я есть такое, когда расстроенный. Это тихий ужас. Моя мама даже поговаривала: "Яша, прекращай плакать, а то у тебя не глаза, а два яйца в бульоне!" Понимаете - у меня с рождения сенная лихорадка, и я практически всегда вынужден чихать и глаза чешутся. И не лечится! Я всё пробовал - даже натирание чесноком и салом, хотя сало не кошерно. Но кого в конце концов волнует, что я ем сало в ЭТОЙ стране?! Да если бы не сало - я бы умер с голоду, так что господь простит - моя мама говорила в середине 90-х (на мясо пенсии её не хватало, а кому нужен выпускник педагогического факультета Львовского университета): "Яша, кушай сало, и не сиди у открытого окна, а то продует" И знаете что? Меня действительно продуло однажды. Как сейчас помню - мне было 17 лет. У меня до сих пор в шее стреляет. А ещё у меня астма.



          Но я отвлёкся. Да, я педагог - учился у Боренбайма. Золотой был человек! Вы представляете - мог достать всё! И мне теперь говорят, что мы в Ивано-Франковске плохо жили! Да мы были как боги - у нас было всё, дедушка Боренбайм никогда ни в чём не нуждался. Зарплата учителя ему вообще была не нужна. Так вот я у него учился. Но не тому, как ни в чём не нуждаться, а педагогическим наукам. И зря, кто же знал, что СССР развалится? Это только в сказках хорошо бывает долго, но нет - мы евреи привыкли страдать. И я помню, как дедушка Боренбайм стал приезжать с Привоза с пустыми руками. Он так страдал! А затем он уехал в Изгаиль, в землю предков. Бросил всё! Ну да и что было бросать?!! У нас ничего не осталось - педагогический опустел, за экзамены студенты платили макаронами с соседней фабрики. От них пахло рыбой, представляете? И таки да - в них добавляли рыбную муку! Это было ужасно - варишь макароны, а запах такой, словно жаришь кАмбалу. Как плакала моя мама! Она просила дедушку не уезжать - как сердцем чувствовала! Но он поехал - старый, без копейки, в своём извечном пиджаке. Какой был человек. Его там засунули в кибуц растить морковь! Дедушку Боренбайма - растить морковь!!! Он же свободно говорил по-польски, и знал латынь и греческий. Играл на скрипке! Интеллигент! А какую мацу делала его жена! Царствие ей небесное. Так вот он в кибуце и умер - повесился! Да-да! Именно так. На второй год. Я как раз получил диплом педагога по русскому языку и литературе, когда об этом узнал.

Какая ирония, правда? Мама говорила, что мне надо было учиться играть на скрипке, но я так люблю читать! Что в итоге вышло - я таки вам расскажу. Но вы сами подумайте - шёл 94-й год, а я получил диплом учителя по русскому и литературе. В Ивано-Франковске. Ох и смеялся Додик Койфман с меня, когда я пошёл искать работу. Вы конечно, удивитесь - а что такого? Молодой учитель, еврей, ищет работу. Я же в совершенстве знал творчество Пушкина и Лермонтова. Вы можете не поверить - но Гоголь и Чехов мне нравились много больше Алейхема и Бабеля. Их таки сравнивать нельзя, но такие у меня были вкусы - помню мама говорила: "Сынок, прекрати ты читать эту ерунду. Я слышала, что бабушка Койфман приготовит фаршированную рыбу в Субботу, и там будет её внучка Сонечка, так что бросай своего Гоголя, и причешись. Что же мне с тобой делать!" И мама так взмахивала руками. Но я не слушал и читал Гоголя. А Сонечка ела фаршированную рыбу вместе с бабушкой одна. Я же не знал, как оно выйдет, думал, что всегда будет и мама, и бабушка Койфман, и дедушка Баренбайм. И что Соня будет каждое лето приезжать к бабушке. Вот потому Додик и смеялся с меня, когда я, надев папин костюм, шёл устраиваться на работу. Вы ещё не поняли? Я окончил университет во Львове. А работу искал в Ивано-Франковске.

Извините, что я говорю как старик, но так вышло, что я слишком много общался именно со стариками. Молодых я сторонился – теперь жалею, но как могло быть иначе? Моя мама всегда меня растила одна – папа умер ещё до моего рождения. Я не знаю почему, но мама всегда говорила, что в этом была замешана другая женщина. Мой отец был настоящий красавец. По крайней мере так говорила моя мама. Фотографий не осталось, а я так и не расспросил о подробностях. Наши маму не сильно привечали. Вы сами понимаете каково это. Понимаете? Я родился ПОСЛЕ смерти моего отца. Так уж сложилось.

Но я опять отвлёкся. Я пошёл искать работу – ещё кажется вчера в Ивано-Франковске повсюду слышалась русская речь, на рынках мамаши торговались по луку, а из каждого второго окна пахло варёной курочкой с чесноком. Нас было много. Очень много – мы латали башмаки, продавали колхозных карпов, играли на свадьбах, чинили одежду, зубы и оправы очков. У синагоги постоянно ошивались пацаны и молодки с семечками, а вечером под Утёсова наши старики вспоминали старое время, выпивали водку, а потом пели фронтовые и русские народные песни, примешивая в них наши словечки. Так и жили – и потом всё перевернулось к чертям! Ей богу, я не размовляю на мове зовсим. И никто не размовляв – так, одно слово через четвёртое добавляли, чтобы селянок не обидеть.

И вот шёл 1994-й год. Город опустел. Синагога открыта, но в основном для стариков, а я как был дурак, так и остался. Все кто смог – разъехались. Кто куда – кто в Израиль, кто в Канаду, кто в Россию или хотя бы в Киев. Было страшно, когда нам сказали, что теперь Украина – когда мой сосед растянул у подъезда прапор жёлто-синий, и взял в привычку ходить с тризубом на кепке – меня передёрнуло. Нет – я ничего не хочу сказать, но я же говорил, что слишком много времени проводил со стариками. Меня таки передёрнуло – я хорошо помнил, что говорили они. Я хорошо помнил, что было на Украине… Простите – "В" Украине каждый раз, когда она ненадолгго становилась "незалежной". Нет-нет, не думайте чего – ничего такого не было. Ивано-Франковск – мирный и уютный город, здесь хорошо жить. И народ здесь дружелюбный. Времена-то поменялись... Но город опустел. Не то чтобы никого не осталось. Не осталось евреев. СОВСЕМ. Одни старики. Да я. Да Додик Койфман. Маму я уже в 96-м похоронил. Оказалось у неё было припасено место рядом с папой. Тогда я и увидел своего папу. Маму похоронили через два участка от него – от его могилы, и могилы его жены. Папа умер в 93-м. Так по крайней мере на его памятнике. Не знаю. Может Додик и соврал про папу. Но маму я никогда не спрашивал. Но я отвлёкся.

В общем, остались в городе только Додик и я. Додик никуда не уехал потому как характер у него был такой – советский. Его посадили за валютные операции, он отсидел пару лет, но потом вышел, так как торговля валютой больше не была преступлением. Додик был страшный малый – я его боялся, и мама его не любила. Но он был брат Сони, и она его терпела. Додик вышел из тюрьмы таким же, каким и сел. Она его не изменила. – он был злой, с переломанным носом и сильными волосатыми руками. Додик работал мясником, и было удивительно, что человек, который с утра до вечера рубит свинину в гастрономе, ворочал суммами, которые равнялись годовой выручке этого самого гастронома, и ещё 10-ти таких же гастрономов в придачу плюс подержанный ушастый запорожец.

Додик был злой. Он бил свою жену, пил водку и имел дела с подозрительными личностями. И он смеялся с меня, когда я искал работу. Но как-никак мы оба были евреи, и он мне помог устроиться продавцом в "Букинисте". Это была насмешка – еврей, не знающий украинского, работал в книжном магазине в Ивано-Франковске. Мне впору было грызть книги… А вы говорите сало – это не кошерно.

Потом Додика убили. Но это было не во Франковске – город у нас спокойный. Его убили в Киеве. А я остался в магазине, где книги покупали редкие туристы из России и Австрии. Старые люди тащили в наш Букинист всё, что могли! И я даже начал зарабатывать – но не на том, что тащили старики. Я был восхищён – наш город был полон самых разных книг – это были томики стихов Лермонтова на немецком, монографии российских цивилистов конца 19-го, молитвословы и даже Кораны – и все эти книги были старше стариков, что их меняли на копейки… Боже. Да какие копейки – на стопки купонов, игрушечных денег, словно бы отпечатанных на цветной бумаге для школьных аппликаций. На этих книгах было не разжиться. В город стали проникать тонкие, отвратительного оформления, перевода и содержания книжонки – любовные романы, детективы, боевики. И хотя всё это чтиво было на русском, эти книги разбирали как пирожки! Я был среди книг, у меня появились хоть какие-то деньги. Да – я был совершенно один, но мне хватало всего. Я был одинок и при живой маме, и при живом Додике… Может, распадись Советский союз годков этак через 10 – я бы сейчас имел детей и жену. Но всё так как есть. Всё так как сейчас, и я не знаю, как и где сейчас Соня, и что стало с её бабушкой. Я просто одинокий еврей, которому за сорок, торгующий раритетными книгами из под полы. Я научился говорить на мове. Но в городе больше не поют фронтовые песни, а старики не режутся в домино по вечерам. И водку теперь пьют чтобы напиться, а не потому что так того требует душа. Я не жалуюсь.

Когда этим летом на Евро к нам приезжали туристы, они остались в восторге от моего города. Я слышал самую разную речь – немецкую, английскую, французскую. А однажды я услышал русскую речь. Вы не думайте – в моём городе по-русски говорят по сей день очень и очень многие. В основном старики – я же говорил, что мне с ними легче. Просто я услышал именно русскую речь. Тот самый русский, что я когда-то учил в университете. Понимаете? Я даже кажется увидел Соню. Это конечно ничего не значит. И в конце концов – кому нужен старый еврей с астмой и сенной лихорадкой? Я всю жизнь проработал продавцом в книжном, и ни дня не учил детей. Да они меня и не любят.

У меня диплом школьного учителя русского языка и литературы. У меня дом набит сотнями томов редчайших образцов русской словесности, волею судеб никому не нужными сегодня у меня на Родине. Я дальше Одессы никуда не ездил – но меня в тот самый момент, когда я услышал российскую русскую речь, потянуло в Россию так, словно там мой дом. И я в совершенстве знаю Лермонтова и Пушкина, Достоевского и Чехова.… И мне так горько, что я не могу ими ни с кем поделиться. Мне иногда кажется – я последний еврей в ЭТОМ городе. И ПОСЛЕДНИЙ РУССКИЙ…

Так что не расстраивайте меня. Когда я расстраиваюсь – это просто таки удручающее зрелище.


Date: 2012-10-26 12:24 am (UTC)
From: [identity profile] oksana107.livejournal.com
во-первых, благодарю вас за рассказ. Кто его автор? Очень напоминает Улицкую по стилю.
во-вторых, очень конечно жаль бедного старого еврея с его тоской по исконничеству, но мне кажется он не за русским языком и фронтовыми песнями ностальгирует, а за молодостью...
ну и в третьих, "автор, пиши ишчо".

Date: 2012-10-26 03:22 am (UTC)
From: [identity profile] proben.livejournal.com
Я думаю, рассказ ао-многом, автобиографичен.Разве что, Ивано-Франковск и книжный магазин выдуманы.

Date: 2012-10-26 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] proben.livejournal.com
Ну, я больше имел в виду общее мироощущение, поданное в рассказе. И вполне корректное жизненное "Последний русский" в устах еврея. Эти городки на территории были заселены евреями, они часто и были основными проводниками русской культуры.

Date: 2012-10-26 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] proben.livejournal.com
Я не знаю фактов, но вполне допуская, что так оно и было.
В то же время скажу, что некоторые их уехавших, могли столкнуться с тем, что уровень антисемитизма в России значительно выше, чем в их родных городках. Речь не о Москве, а о городках "истинно русских", где живет полтора еврея, а остальные разве что, в телевизоре.

Date: 2012-10-26 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] proben.livejournal.com
По антисемитизму добавлю, что знаю о нем не по своему опыту (что может знать об антисемитизме русских скромный гой несуществующей страны), а по отзывам самих евреев, удивленно рассказывавшим о своих командировках в русскую глубинку. Ваш отзыв находится в контроверсии с их отзывами. Не знаю, Вам там виднее.

Да, разумеется, эссе не про антисемитизм. Он может возникнуть как продолжение истории. И часто возникает. Но то уже совсем другая история.

А про русскую стезю... Куда же без нее. Вот, жил-был себе русскоговорящий харьковчанин невнятной национальности. Поехал в Россию на свадьбу. Вернулся украинцем.
Жила-была простая православная русскоговорязая русско-украинка. Поехала в поломничество по русским православным монастырям (!!!!!). Вернулась украинкой. И так далее и так далее. А потом они/вы удивляются, отчего украинцы так цепляются к предлогам, в конце концов, какая разница в или на.

Date: 2012-10-26 12:28 am (UTC)
From: [identity profile] oksana107.livejournal.com
...и да, название с картинкой шедевреально!

странный ваще еврей, этот Яша...Как можно любить Бабеля меньше, чем Чехова? С ним точно что-то не так..

Date: 2012-10-26 03:15 am (UTC)
From: [identity profile] proben.livejournal.com
Хороший рассказ.

Date: 2012-10-26 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] neonox.livejournal.com
Неплохай стилизация, на секунду даже поверил про еврея с ИФ.

Date: 2012-10-26 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] neonox.livejournal.com
Нда, этим комментарием вы все испортили.
Я не буду опускаться до "всем известно что всех евреев уничтожила УПА-УНСО во времена монголо-татарского ига", да и не литкритик я вовсе, просто в ЗУ бываю очень часто еще с начала 80-х.

Date: 2012-10-26 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] neonox.livejournal.com
Вот и органчик включился(с).
ЗЫ. Пофиг, вы просто не понимаете трагедии при совке. Национальность тут пятое дело, румыны, украинцы, россияне, армяне... Без разницы, этот рассказ может быть от любого из них.
ЗЗЫ. Все это затевалось ради этого? Убого набрасываете.

Чучело российское, лечи россиян а не меня про то сколько и почему осталось столько евреев на Галичине и Буковине. Фамилия, небось, Иванов?

Date: 2012-10-26 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] neonox.livejournal.com
Да ну, путенг из другой оперы. Дугин? Хотя, какая в опу разница, все раненые наследием "саюс нерушимый...".

История правдива, и она вполне очерчена одним словом "стреляли-с" из небезызвестной картины. Но вот только одни сохранили память, а другие сохранили обиду и языг. Чуешь разницу?

Россиян не я записал национальностью, уж миль пардон. Вас записали и такими считают сами ваши царьки. Как там гульбан на курбан-байрам, не жмет вашему еврейшеству, только украинские националисты жмут?

А вообще, товарищ комиссар, ваши мифы вполне по ОРТ(с), чего я с тобой трачу время не понятно.
На досуге ответь мне про то кто проживал на улицах еврейской, армянской и к примеру руськой во Львове, тогда и продолжим монолог "о бедных жидах".

Date: 2012-10-26 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] neonox.livejournal.com
Прости друг, был напуган(с) Ребе, ты штоле? Я, в отличии от некоторых, "украинство" не делю по частям света, уж извини.

Педивикия тебе в помощЪ:
По переписи населения России 2010 года 13357 человек в графе «Национальность» назвали себя россиянами, 9034 из которых проживает в Москве. И кто тут дурак?(с)

Date: 2012-10-26 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] neonox.livejournal.com
Гыгы.. вот ваше россиянское эго. А ты говогишь, Гога

Date: 2012-10-26 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] neonox.livejournal.com
ЗЫ, канечна отвечу, с 2004 отвечаю, мой догогой дгуг по боксу.
Пиши лучше эссе, чес слово, это у тебя лучше получается чем анекдоты пересказывать, да и жизни седых мужиков учить. Бывай.

Date: 2012-10-26 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] neonox.livejournal.com
Я на свой кусок сам зарабатываю, не беспокойся.
А твой текст неплох, а вот каменты выдают тебя с головой, не зря старики говорят, молчание - золото. Гляди, и ты-бы за умного сошел. А так, в сухом остатке - ни-че-го с имперским привкусом.
А насчет сливаешся, поспрашивай старших слонов, они в курсе.

Date: 2012-10-26 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] neonox.livejournal.com
(по дружески так) иди на фиг, друк.
Ликбез окончен, жидов вырезали, слоны на химии.

Date: 2012-10-26 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] oksana107.livejournal.com
Украинские националисты убивали евреев.

---
аргументировано с сылками на документы и пр...доказать сможете свое утверждение, или повторяете совковую тезу?

Date: 2012-10-26 10:28 pm (UTC)
From: [identity profile] oksana107.livejournal.com
Вы будете плакать, но таки я вам скажу по секрету! Вы не способны ни доказать, ни опровергнуть теорему, а потому выдаёте её за аксиому! Так проще, так легче, так голова не болит. И не надо думать. А давайте подумаем? Точнее - думать буду я, а вы кушайте Прозак.
http://urb-a.livejournal.com/435097.html?thread=10230937#t10230937



это ваш коммент, написанный к посту Пробена?
Я вас попросила доказать свою теорему. Вы этого сделать не смогли и выдали теорему за аксиому. При этом как бы краем прошлись по полицаям и Бабиному Яру. Какое отношение украинские националисты имели к Бабиному Яру и к полицаям?

Date: 2012-10-26 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] oksana107.livejournal.com
Я кста готовлю псто на его керню.
---
понятно...Вы из тех, кто предусмотрительно выбирает слабого противника, чтобы продемонстрировать свое ЭГО.

Profile

urb_a: (Default)
РуZZкий военный корабль, иди нахуй

May 2023

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 161718 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 06:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios