![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
rusmskii.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aПисьмо нациста Теодора Оберлендера начальнику 2 отдела абвера полковнику Лахузену
"Конфиденциально
ЛЬВОВ, 14 июля 1941 года.
Господину полковнику Генштаба
Лахузену Эдлеру фон Вивремонт,
шефу 2 отдела Абвера при Верховном
командовании вермахта
Берлин, W 35
Тирпитцуфер 82
Высоко уважаемый господин полковник!
Благодарю Вас за дружеское письмо от 5 июля и спешу ответить на него. 12 июля я имел разговор с господином Лебедем. При этом я передал ему Ваше поздравление и от Вашего имени поблагодарил его за ценное сотрудничество и поддержку, которую он оказывает нашей службе.
Я подчеркнул, что главная цель нашего разговора состоит в том, чтобы прийти к возможно длительному, рациональному и систематическому сотрудничеству. Я указал на то, чему теперь, во время войны необходимо интенсифицировать его и подчеркнул, что сотрудничество господина Лебедя после вступления победоносных немецких войск во Львов ни в коем случае не заканчивается, а напротив, именно теперь должно систематически продолжаться.
Что касается практического осуществления этого сотрудничества, то мы обсуждаем некоторые мероприятия, о которых Вы будете информированы. Я обещал Лебедю дальнейшую поддержку и подчеркнул, что ранее проводившаяся им работа высоко оценивается начальником полиции безопасности и службой безопасности во Львове.
Из его высказываний я понял, что он тотчас сообразил о чем идет речь, так что мои дальнейшие разъяснения оказались излишними.
Господин Лебедь заверил меня, что он охотно предоставляет себя в наше распоряжение в интересах совместной борьбы против большевизма и еврейства. Он был бы признателен, если бы соответствующие директивы были доведены нами и до других лиц из украинских кругов Львова.
Хайль Гитлер!
Преданный Вам – Теодор Оберлендер".
"Конфиденциально
ЛЬВОВ, 14 июля 1941 года.
Господину полковнику Генштаба
Лахузену Эдлеру фон Вивремонт,
шефу 2 отдела Абвера при Верховном
командовании вермахта
Берлин, W 35
Тирпитцуфер 82
Высоко уважаемый господин полковник!
Благодарю Вас за дружеское письмо от 5 июля и спешу ответить на него. 12 июля я имел разговор с господином Лебедем. При этом я передал ему Ваше поздравление и от Вашего имени поблагодарил его за ценное сотрудничество и поддержку, которую он оказывает нашей службе.
Я подчеркнул, что главная цель нашего разговора состоит в том, чтобы прийти к возможно длительному, рациональному и систематическому сотрудничеству. Я указал на то, чему теперь, во время войны необходимо интенсифицировать его и подчеркнул, что сотрудничество господина Лебедя после вступления победоносных немецких войск во Львов ни в коем случае не заканчивается, а напротив, именно теперь должно систематически продолжаться.
Что касается практического осуществления этого сотрудничества, то мы обсуждаем некоторые мероприятия, о которых Вы будете информированы. Я обещал Лебедю дальнейшую поддержку и подчеркнул, что ранее проводившаяся им работа высоко оценивается начальником полиции безопасности и службой безопасности во Львове.
Из его высказываний я понял, что он тотчас сообразил о чем идет речь, так что мои дальнейшие разъяснения оказались излишними.
Господин Лебедь заверил меня, что он охотно предоставляет себя в наше распоряжение в интересах совместной борьбы против большевизма и еврейства. Он был бы признателен, если бы соответствующие директивы были доведены нами и до других лиц из украинских кругов Львова.
Хайль Гитлер!
Преданный Вам – Теодор Оберлендер".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-27 09:40 am (UTC)Раз. Лахузен никогда не был "полковником генерального штаба" вермахта.
Два. Лахузен на момент написания письма был подполковником абвера.
Три. Лебедь не мог встречаться с Оберлендером 12 июля, т.к. его разыскивали с целью ареста как министра государственной безопасности Украинского Державного Правления. На 12 июля 1941 уже были арестованы Бандера (5 июля), Янив (5 июля), Стецько (9 июля).
Четыре. Оберлендер не мог встречаться с Лебедем 12 июля, т.к. в качестве связного офицера от НСДАП был приписан к "Нахтигалю" и вместе с ним проследовал на фронт. 12-го июля "Нахтигаль" прибыл в Тернополь (134 км от Львова), 13-го батальон переправился через реку Збруч, 14-го воевал под Проскуровом (241 км от Львова).
Пять. Написание фамилии "Лебедь" не соответствует немецкому варианту. По крайней мере. в объявлении о розыске Лебедя за антинемецкую деятельность от 4 ноября 1941 он был указан как "Mykola Lebed / Lebid" - см.
http://cossackland.org.ua/2012/11/09/istoriya-z-hryfom-sekretno-typovyj-revolyutsioner-mykola-lebed/Шесть. Подлинная подпись Теодора Оберлендера - см.
AUTOGRAPHS OF GERMAN POLITICAL LEADERS:
http://www.havelshouseofhistory.com/...alleadersO.htm
P.S. Означенная фотокопия впервые появилась в одной из поделок известного Иуды - Полищука.
Её не осмелились опубликовать нигде больше.
РУМЫНСКИЙ, КОНЧАЙ ПОСТИТЬ "МАНЛИХЕРОВИНУ"!
no subject
Date: 2013-10-31 04:10 pm (UTC)Три. Там говорится не о встрече. А о разговоре. Разыскивали и нашли. Что тут не ясно?
Четыре. Проследование необходимо подтвердить. А место разговора в тексте где указано?
Пять. Немцы не обучались однообразным переводам.
Её не осмелились опубликовать нигде больше.
Вы считаете, что я взял фотокопию в книге Полищука?