НетЪ тлєтворнаму вліянію Запада!!!

[stepom.livejournal.com]

"Злоупотребление иностранными терминами мне отчасти напоминает злоупотребление рекламой на иностранном языке. Те, кто злоупотребляет иностранными терминами, полагают, видимо, что это автоматически причисляет их к некой более высокой и более цивилизованной касте, принадлежность к которой делает их более значимыми, а их идеи и суждения - более основательными", - сказал Путин в ходе встречи с заведующими кафедрами конституционно-правовых дисциплин российских вузов .

term
reclamare
automatic
civilization
саste
idea
Российская Ρωσία Федерация Federation

Дякуємо

Comments

[Мерzzzавец Отпетый (from livejournal.com)]

Чё сказать хотел - то? По украински всё так же звучит...

"Злоупотребление" - это не использование заимствованных определений, а подмена существующих значений иностранными. Типа взять подменить "колокол" "дзвоном", а "крепость" "фортецей", ну ты понял...

[stepom.livejournal.com]

Навіть sortir - французьке.

[Мерzzzавец Отпетый (from livejournal.com)]

"Сортир" - французское, "клозет" - немецкое, но "туалет" и "уборная" из языка не исчезли от этого.

Ты не видишь разницы между употреблением и ЗЛОупотреблением. Вот если вместо "добре" говорить "окей" - это кагбе злоупотре...лять.

[azkij.livejournal.com]

уборщица - менеджер клининговой службы :)))

[Мерzzzавец Отпетый (from livejournal.com)]

Хотя, туалет - тоже заимствование, можешь возрадоваться )

[alitet67.livejournal.com]

))) Надо Шустера слушать...
И все - покатит!

[pan-andriy.livejournal.com]

Невыделенные слова - все из болгарского.

"Те, кто злоупотребляет иностранными терминами, полагают, видимо, что это автоматически причисляет их к некой более высокой и более цивилизованной касте, принадлежность к которой делает их более значимыми, а их идеи и суждения - более основательными"

Вот так и возник русский народ из всяких там удмуртов.

[azkij.livejournal.com]

ни одного болгарского слова.

Тези, които злоупотребяват с чужди условия, се смята, очевидно, че автоматично да ги класифицира в някои по-високи и по-цивилизовано каста, принадлежащи към което ги прави по-ценни, и техните идеи и мнения - по-последователно

[ctype.livejournal.com]

прекрасно

[lick59.livejournal.com]

"Саммит"

[barmaglot77.livejournal.com]

Доебаться по существу не до чего, поэтому автор доебался до радио.