![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
sprosha.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
barbara2112 в Азъ, букы и глаголи о русском языке и его истории
barbara2112 в Азъ, букы и глаголи о русском языке и его историиОригинал взят у yurayakunin в Азъ, букы и глаголи о русском языке и его истории
yurayakunin в Азъ, букы и глаголи о русском языке и его истории
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-11-18 02:05 am (UTC)1. Новгородська мова розвинулася із праслов'янської оминувши давньоруську стадію,
саме це ставить під сумнів концепцію давньоруської мови яко реальної, живої і загаль-
ноуживаної, що нібито поклала початок 3-м східнослов'янскьким мовам.
2. Ті теорії давньоруської мови, які лишаються після виключення описаного у пункті 1,
тлумачать давньоруську яко болгаро-руський писемно-літературний суржик уживаний
нечисельними колами людності у специфічних цілях.
3. Московитоязичію давно слід повернути справжню назву - росіянський, московитський,
і т.д. язик/мова. А назву руська мова/язик уживати виключно в українському(інколи бі-
лоруському) або давньоукраїнському контексті.
no subject
Date: 2013-11-18 02:45 am (UTC)--------------
Славянское письмо было разработано на основе добавления к 24 буквам византийско-греческого письма ещё 19 букв для специфических славянских фонем (буквы «ц», «ш» были взяты из еврейского квадратного письма, а остальные изобретены специально). Кириллица употреблялась православными славянами, а также (до 19 в.) румынами; на Руси была введена в 10-11 вв. в связи с христианизацией. Однако какое-то письмо, возможно, применялось славянами уже и раньше. До сих пор не решён вопрос о происхождении другого славянского письма - глаголицы и её соотношении с кириллицей. Почти полностью совпадая по составу, порядку и значению букв, азбуки эти резко различались по форме букв: простой, чёткой и близкой к греческому уставному письму 9 в. у кириллицы и замысловатой, очень своеобразной у глаголицы, которая применялась главным образом у юго-западных славян-католиков со славянским богослужением и вымерла в позднем средневековье. Есть предположение, что глаголица - род тайнописи, выработанной на основе кириллицы; другие считают глаголицу более древней, чем кириллица, или обе системы изобретёнными одновременно. Графика кириллицы претерпевала изменения с 10 по 18 вв. (устав, полуустав, вязь). Современные славянские системы письма: русский, украинский, болгарский, сербский развились на основе кириллицы. Русское письмо из 33 букв (назв. гражданским шрифтом, в отличие от церковного - собственно кириллицы, сохранённой для религиозной литературы при реформе, проведённой Петром І) является упрощением кириллицы с приближением форм букв к образцам антиквы. Оно пережило ряд алфавитно-орфографических реформ (1708-10, 1735, 1758, 1918), в результате которых были исключены все буквы, ненужные для передачи фонем современной русской речи; были введены 2 новые буквы: «й» и (факультативно) «ё».
---------------
Никаких старославянских, древнерусских и прочих писем и в помине нет, как не вспоминается и о Кирилле... Шёл простой процесс становления славянской письменности!
no subject
Date: 2013-11-18 04:23 am (UTC)"Він був читав цю книгу перед тим, як дізнався, що її автором є колега його батька". — «Он читал эту книгу (ещё) до того, как узнал, что её написал коллега его отца».
а ще є майбутнє-минула форма (Past in the Future), яка повністю відсутня в російській мові: “Я ліпше пісне буду їв, ніж на москалів буду робити” - «Я лучше постное буду кушать, чем на москалей буду работать» (даже и перевести невозможно близко к тексту!)
їв - прошедшее время со вспомогательным словом буду в будущем времени, кушать - инфинитив со вспомогательным словом буду...
существование таких форм в украинском языке говорит о его древнем происхождении куда более убедительно, чем какие-либо домыслы о его искуственном создании какими-то австро-галицкими штабами...
no subject
Date: 2013-11-18 07:25 am (UTC)кому верить ?
no subject
Date: 2013-11-18 09:00 am (UTC)Оказалось, что древненовгородский диалект необычайно отчетливо отличался от, скажем, киевского в XI-XII вв. и гораздо меньше отличался от него же через 200-300 лет.
Т.е. совершенно отчетливая картина, что новгородский диалект XV в. частично сблизился с центральной формой, той, которая была первоначально в Киеве, которая точно так же была в Москве, Рязани и всей Восточной части.
Разделение на три языка произошло по причинам, очень связанным с российской историей, существенно позже – это XIV-XV вв. Это Литовское государство.
http://www.polit.ru/lectures/2006/11/30/zalizniak.html (http://www.polit.ru/lectures/2006/11/30/zalizniak.html)
no subject
Date: 2013-11-18 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-18 05:17 pm (UTC)єдина мовна форма для Києва і Рязані - то є припущення Залізняка
і жодною віднайденою живомовною грамотою те припущення не під-
тверджено. Залізняк вимушено визнав відрубність новгородської
мови, але далі замість того щоби уживати ту ж саму "самостійну"
логіку для інших східно-слов'ян. мов-діалектів, почав співати стару
пісню про "вілікій і ніділімьій".
no subject
Date: 2013-11-18 05:38 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-18 06:27 pm (UTC)Уся наша руська специфіка, яка тобою - монголо-кацапом - хуйнею названа,
виникла щойно почалося слабіння голосних неповного творення, себто почала
виникати іще у доруську, спільнословя'нську добу, коли протокацапи були угро-
абізянамі і шишки на кедрах гризли.
no subject
Date: 2013-11-18 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-18 07:59 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-18 03:38 pm (UTC)Вообще же, как мне кажется, исходя из ситуации с "ять" - кириллица специально создавалась так, чтобы запись, по возможности была унифицированной для родственных языков, а читалась на каждом, соответственно его правилам произношения.